Sou mexicano puro Soy puro mexicano Nascido nesse solo Nacido en este suelo Nessa terra bonita En esta hermosa tierra Que é minha linda nação Que es mi linda nación
Meu México querido Mi México querido Como minha bandeira é linda Qué linda es mi bandera Se alguém a desonrar Si alguno la mancilla Parto seu coração Le parto el corazón
Viva México (viva), viva América (viva) Viva México (viva), viva América (viva) Ó, solo abençoado de Deus Oh, suelo bendito de Dios Viva México (viva), viva América (viva) Viva México (viva), viva América (viva) Darei meu sangue por você Mi sangre, por ti, daré yo
Sou mexicano puro Soy puro mexicano Nunca me rendi Y nunca me he dejado Se querem se informar Si quieren informarse A história contará a vocês La historia les dirá
Que o México é corajoso Que México es valiente E nunca se acovardou Y nunca se ha rajado Viva a democracia Viva la democracia E a liberdade também También la libertad
Viva México (viva), viva América (viva) Viva México (viva), viva América (viva) Ó, solo abençoado de Deus Oh, suelo bendito de Dios Viva México (viva), viva América (viva) Viva México (viva), viva América (viva) Darei meu sangue por você Mi sangre, por ti, daré yo
Lucero aqui Y aquí, Lucero Que viva México lindo Que viva México lindo
Sou mexicano puro Soy puro mexicano Por isso, estou disposto Por eso estoy dispuesto Se o México quiser Si México lo quiere Até a lutar, se for preciso Que tenga que pelear
Ofereço minha casa a ele Mi vida se la ofrezco Afinal, foi ele quem me deu Al cabo, él me la ha dado E, como bom soldado Y como buen soldado Eu quero dá-la a ele Yo se la quiero dar
Viva México (viva), viva América (viva) Viva México (viva), viva América (viva) Ó, solo abençoado de Deus Oh, suelo bendito de Dios Viva México (viva), viva América (viva) Viva México (viva), viva América (viva) Darei meu sangue por você Mi sangre, por ti, daré yo