É, algum dia eu conseguirei realmente encontrar uma maneira de me desprender de você? Yeah, can I ever really find a way to let go of you? Eu tenho pensado nisso toda vez que fico na minha I've been thinking about it every time that I'm in a booth Tento juntar tudo o que fazemos Try to put together everything that we do E cada passo que damos é longe da verdade Every step we take is away from the truth Qual é o ponto de um relacionamento What's the point of a relationship Se todos os dias nós temos que salvar essa merda? If every other day we gotta save that shit? Tem que ser amor, pensei que tivéssemos achado It's gotta be love, thought we found it O navio está afundando, nós dois estamos nos afogando Ship has been sinking, we both have been drowning Todo o ódio que temos permitido All the hatred that we been allowing Todo o álcool que temos bebido All the alcohol that we been downing Com medo de me comprometer, mas com medo de deixar ir Afraid to commit but afraid to let go Estou sozinho, posso sentir todos os demônios que cercam I'm alone, I can feel all the demons surrounding Já faz tempo desde a última vez que eu reconheci Been a while since I recognized Quem eu vejo quando eu olho nos meus olhos Who I see when I look in my eyes Tentando respirar, mas quanto mais eu tento Trying to breathe but the more that I try Mais eu sufoco, morrendo por dentro More that I suffocate dyin' inside Tentamos ser diferentes, nós dois tentamos ouvir Tried to be different we both tried to listen Me desculpe por ter que te deixar para trás I'm sorry that I had to leave you behind Toda a putaria estava causando divisão All of the bitching was causing division Eu tive que deixar ir, eu estava perdendo minha mente I had to let go I was losing my mind Trancado em uma prisão, me perdi na visão de alguma forma Locked in a prison got lost in the vision of somehow Acreditar que ficaríamos bem Believing that we would be fine Tomei a decisão de deixar esta posição Made the decision to leave this position E coloquei toda minha dor na fé divina (fé divina, fé divina) And put all my pain in the faith of divine (faith of divine, faith of divine)
Tudo o que podemos aguentar é um dia de cada vez All we can take is one day at a time Sermos pacientes e abertos a ver os sinais Be patient and open to seeing the signs O amor é uma guerra que você pode não sobreviver Love is a war that you might not survive Felicidade é o que eu espero que você encontre Happiness is what I hope you will find Quando você sentir o momento e conhecer o cara certo When you feeling the vibe and you meet the right guy Pensei que fosse eu, mas não era nossa hora Thought it was me, but it wasn't our time Ainda irei te amar até o dia que eu morrer (dia que eu morrer, dia que eu morrer ) Still I'll love you till the day that I die (day that I die, day that I die)
Fomos muito rápido, mas estávamos indo devagar Took it too fast but we were taking it slow Aguente firme ou podemos deixar ir Hang on tight or we can let it go Nós podemos nos render e seguir em frente We can surrender and just move on Nós podemos ser teimosos porque somos fortes We can be stubborn because we are strong Nós podemos fingir que o que nós dois sabemos não é verdade We can pretend that what we both know ain't true Eu não me importo, e nem você I don't mind it, and neither do you Nada a ganhar, apenas algo para provar Nothing to gain, just something to prove Podemos tentar esse amor novamente ou encarar a verdade We can try this love again or face the truth
Eu gostaria de poder ficar aqui para ser sua proteção I wish I could stay here to be your protection Amar a mim mesmo é o que eu tenho negligenciado Loving myself is what I been neglecting A parte mais difícil é a paciência The most difficult part is the patience Ao assimilar todas essas mudanças While taking in all of these changes Eu não quero estar agindo de forma evasiva I don't mean to be acting evasive Eu estou fingindo que não quero enfrentar isso I'm pretending I don't wanna face this Eu sinto borboletas no estômago quando penso I get sick to my stomach when I think Em outra pessoa te tocando, agora estou ansioso About someone else touching you now I'm anxious Tudo o que me resta é uma foto nossa All I got left is a picture of us Tudo porque nós quebramos a confiança All because we had broken the trust Trabalhado para ganhá-la de volta por um ano Been working on gaining it back for a year Mas a faísca foi perdida, se transformou em poeira But the spark has been missing it turned into dust Perdi a sensação que eu tenho do seu toque Miss the high that I got from your touch Nós dois sentimos uma descarga de adrenalina Both of us felt an adrenaline rush Codependente, tratando você como uma muleta Co-dependent treated you like a crutch Meu coração foi roubado e brutalmente esmagado My heart was stolen and brutally crushed A pergunta é: algum dia eu descobrirei Question is will I ever know O que poderíamos ter sido se eu deixasse você ir? What we could have been if I let you go? Se eu precisar andar por esse caminho sozinho If I need to walk this path alone Apenas por mim mesmo, porque eu preciso crescer All on my own cause I need to grow Porra, estou farto disso Fuck, I'm sick of this Sentindo-se como um maldito hipócrita Feeling like a mother fucking hypocrite Cometi muitos erros, tenho que conviver com isso Made a lot of mistakes I gotta live with it Encontrar uma maneira de desapegar e ser indiferente Find a way to let it go and be indifferent Pare de falar (pare de falar, pare de falar) Quit talking (quit talking, quit talking)
Tudo o que podemos aguentar é um dia de cada vez All we can take is one day at a time Sermos pacientes e abertos a ver os sinais Be patient and open to seeing the signs O amor é uma guerra que você pode não sobreviver Love is a war that you might not survive Felicidade é o que eu espero que você encontre Happiness is what I hope you will find Quando você sentir o momento e conhecer o cara certo When you feelin' the vibe and you meet the right guy Pensei que fosse eu, mas não era nossa hora Thought it was me, but it wasn't our time Ainda irei te amar até o dia que eu morrer (dia que eu morrer, dia que eu morrer ) Still I'll love you till the day that I die (day that I die, day that I die)
Fomos muito rápido, mas estávamos indo devagar Took it too fast but we were taking it slow Aguente firme ou podemos deixar ir Hang on tight or we can let it go Nós podemos nos render e seguir em frente We can surrender and just move on Nós podemos ser teimosos porque somos fortes We can be stubborn because we are strong Nós podemos fingir que o que nós dois sabemos não é verdade We can pretend that what we both know ain't true Eu não me importo I don't mind it E nem você And neither do you Nada a ganhar, apenas algo para provar Nothing to gain just something to prove Podemos tentar esse amor novamente ou encarar a verdade We can try this love again or face the truth