Gostaria de ser o roupa que vai vestir Vorrei essere il vestito che porterai O batom que usara Il rossetto che userai Queria te sonhar como nunca te sonhei Vorrei sognarti come non ti ho sognato mai Te encontro na rua e fico triste Ti incontro per strada e divento triste Porque eu penso que você ira. Perché poi penso che te ne andrai Eu gostaria de ser água da ducha que te molha Vorrei essere l'acqua della doccia che fai Os lençóis da cama onde você dormira Le lenzuola del letto dove dormirai O hambúrguer do sábado que comera... Que comera. L'hamburger di sabato sera che mangerai Gostaria de ser o motor do seu carro Vorrei essere il motore della tua macchina Assim de repente me ligara. Così di colpo mi accenderai Você, você não me basta nunca Realmente você não me basta nunca Você você minha doce terra Onde eu nunca estive. Eu preciso te falar como nunca faço Quero te sonhar como nunca eu te sonho Ser o anel que ponhara A praia, onde você caminhara O espelho que te olha se olhara... Você vai olhar Eu gostaria de ser um pássaro que acariciara E que de tuas mãos nunca voara. Eu gostaria de ser o teu caixão quando você morrer E onde vai viver O céu sob o qual dormira Assim nunca nós separaremos Mesmo se eu morrer e você o sabe. Você, você não me basta nunca Realmente você não me basta nunca Eu tento, você o sabe Não me esqueça nunca.
Tu, tu, non mi basti mai Davvero non mi basti mai Tu, tu, dolce terra mia Dove non sono stato mai
Debbo parlarti come non faccio mai Voglio sognarti come non ti sogno mai Essere l'anello che porterai La spiaggia dove camminerai Lo specchio che ti guarda se lo guarderai Vorrei essere l'uccello che accarezzerai E dalle tue mani non volerei mai Vorrei esser la tomba quando morirai E dove abiterai Il cielo sotto il quale dormirai Così non ci lasceremo mai Neanche se muoio e lo sai
Tu, tu, non mi basti mai Davvero non mi basti mai Io, io, io ci provo sai Non mi dimenticare mai