Ministros da religião Ministers of religion Têm me visitado várias vezes Have visited me many times Para falar sobre isso To talk about it Dizem-me They say to me Eu tenho que deixá-lo Eu tenho que deixá-lo I gotta leave it I gotta leave it É um mau hábito It's a bad habit Para um homem For a man Mas quando eu tento deixar isso But when I try to leave it Meus amigos continuam dizendo My friends keep telling me Eu sou um tolo entre tolos I'm a fool amongst fools
Agora eu sou um escravo, um escravo Now I'm a slave, a slave Eu sou um escravo I'm a slave Eu sou um escravo do licor I'm a liquor slave Agora eu sou um escravo, um escravo, escravo I'm a slave, a slave, slave Eu sou um escravo I'm a slave Apenas um escravo do licor Just a liquor slave
Perdi a dignidade que I have lost my dignity Eu tinha antes tentando I had before trying Agradar a todos To please everybody Alguns me dizem Some say to me Yo yo Yo yo Fico melhor quando estou bêbado I look better when I'm drunk Alguns dizem não não não Some say no no no Eu fico mal sabe I look bad you know Às vezes eu choro Sometimes I cry Eu choro mas o meu choro I cry but my crying Nunca me ajuda em nada Never helps me none
Porque agora eu sou um escravo, um escravo 'Cos now I am a slave, a slave Eu sou um escravo I'm a slave Eu sou apenas um escravo do licor I'm just a liquor slave Sou um escravo, um prisioneiro I am a slave, a prisoner Eu sou um escravo I'm a slave Apenas um escravo do licor Just a liquor slave
Toda noite quando eu estou Every night when I'm Voltado para casa Coming back home Minha esposa fica preocupada My wife gets worried Porque ela sabe que 'Cos she knows Ela tem problema em dobro Shes got double trouble Voltado para casa Coming home Às vezes eu choro Sometimes I cry Eu choro Senhor eu choro I cry lord I cry Mas o meu choro But my crying Nunca me ajuda em nada Never helps me