Só um colchão no chão Just a mattress on the floor E uma caixa de pizza vazia And an empty pizza box Em um quarto vazio In an empty room Em uma casa vazia In an empty house Sob uma Lua crescente Under a crescent Moon Em uma cidade nova In a brand new town
Você acendeu uma vela na janela You lit a candle on the sill E eu te puxei pra cama And I pulled you to the bed Então você cedeu à minha vontade Then you caved to my will Esquecemos de apagar We forgot to blow it out Pela manhã já tinha queimado By the morning it had burned Até o fim All the way down
Você não fala muito You don't talk much E tá tudo bem And that's fine A maioria dos dias é sem graça, e tá tranquilo Most days are dull, and that's alright Nós dois esquecemos de ser legal às vezes We both forget to be nice sometimes A gente não faz sentido de fora We don't make sense from the outside
Tudo começou por engano It all started by mistake Ficando meio bêbados à beira do lago Getting tipsy by the lake Quando nossos nós das mãos se tocaram When our knuckles brushed Você achou que eu estava falando sério You thought I meant it Eu achei que você estava falando sério I thought you meant it Mas foi um acidente honesto But it was an honest accident
Ainda assim, isso abriu algo Still, it opened something up Como descascar a casca da fruta Like peeling rind around the fruit E eu olhei pra você And I looked at you E fiquei bobo And I fell dumb Porque confiei em você sem nem tentar Because I trusted you without trying to
Te conheço há tanto tempo I've known you for so long Você sabe que eu admito quando estou errado You know I admit it when I'm wrong Então vou admitir que nunca pensei que a gente fosse rolar So I'll admit I never thought we'd be a thing Nunca estive tão feliz por estar errado sobre algo I've never been happier to be wrong about anything
Quando você morrer When you die Eu vou ficar arrasado I'll be a wreck Então eu vou morrer Then I'll die Não fique triste até morrer Don't pine till you're dead Mas até lá But until then Você quer Do you want Ser mais do que amigos? To be more than friends