Lucy: Lucy: Oceanos separam, dia após dia Oceans apart, day after day... E eu aos poucos vou ficando louco And i slowly go insane Eu ouço sua voz, ao telefone. I hear your voice, on the line, Mas isso não faz cessar a dor But it doesn't stop the pain Se eu te vejo próximo ao nunca If i see you next to never Como podemos dizer pra sempre? How can we say forever?
Aonde quer que você vá, o que quer que você faça Wherever you go, whatever you do Eu vou estar aqui, esperando por você I will be right here, waiting for you O que quer que aconteça, ou como meu coração quebre Whatever it takes, or how my heart breaks Eu vou estar aqui esperando por você... I will be right here waiting for you... Senhoras e senhores, sr. Richard Max! Ladies and gentlemen, mr. richard max!
Richard: Richard: Eu cedi, todas as vezes I took for granted, all the times Que de algum modo achava que ia terminar That i thought would last somehow Eu ouço as risadas, eu experimentei as lágrimas I hear the laughter, i taste the tears Mas eu não posso ficar perto de você agora But i can't get near you now Oh você não consegue ver isso baby, Oh can't you see it baby, Você me deixou maluco You've got me going crazy...
Lucy/richard: Lucy/richard: Aonde quer que você vá, o que quer que você faça Wherever you go, whatever you do Eu vou estar aqui esperando por você I will be right here, waiting for you O que quer que aconteça, ou como meu coração quebre Whatever it takes, or how my heart breaks Eu vou estar aqui esperando por você... I will be right here waiting for you...
Richard: Richard: Eu imagino como nós podemos sobreviver a este romance I wonder how we can survive, this romance
Lucy: Lucy: Mas no fim se eu estiver com você, eu vou me arriscar But in the end if i'm with you, i'll take the chance
Lucy/richard: Lucy/richard: Aonde quer que você vá, o que quer que você faça Wherever you go, whatever you do Eu vou estar aqui, esperando por você I will be right here, waiting for you...