A porta se fechou por trás de ti La puerta se cerró detrás de ti E nunca mais voltaste a aparecer Y nunca más volviste a aparecer. Deixaste abandonada a ilusão Dejaste abandonada la ilusión Que havia em meu coração por ti Que había en mi corazón por ti.
A porta se fechou por trás de ti La puerta se cerró detrás de ti E assim atrás de ti se foi meu amor Y así detrás de ti se fue mi amor, Crendo que podia convencer Creyendo que podría convencer A tua alma do meu padecer A tu alma de mi padecer.
Mas é que não soubeste suportar Pero es que no supiste soportar Os sofrimentos que nos deu Las penas que nos dio, A mesma adversidade La misma adversidad Assim como também Así como también, Nos deu felicidade Nos dio felicidad, Nos veio a castigar com a dor Nos vino a castigar con el dolor.
A porta se fechou por trás de ti La puerta se cerró detrás de ti E nunca mais voltaste a aparecer Y nunca más volviste a aparecer. Deixaste abandonada a ilusão Dejaste abandonada la ilusión Que havia em meu coração por ti Que había en mi corazón por ti.