Discos quebrados, no chão Broken records, on the floor Nós dois discutimos, mas por quê? We both argue, but what for? Acabamos perdendo de qualquer jeito, estou tentado We end up losing anyway, I'm tempted Destes jogos infantis From these childish games Nada mais parece o mesmo Nothing feels the same anymore Eu pensei que você seria a pessoa que eu queria I thought you'd be the one I want Acho que me acostumei demais a cantar a mesma velha canção I guess I got too used to singing the same old song E nós dois sabemos que isso deve melhorar com o tempo And we both know it should get better with time Mas acho que ambos estamos errados But I guess we're both out of line
Então esta noite eu vou te amar So tonight I'm gonna love you Como se estivéssemos vivendo no inferno ou no topo do mundo Like we're living in hell or on top of the world Porque, querida, acredite em mim, eu te quero mais do que nunca 'Cause baby, trust me, I want you more than ever Nós dois somos melhores juntos, então vamos lá We're both better together, so let's do it Mesmo que não queiramos um ao outro Even if we don't want each other Podemos festejar neste verão perigoso We can party this dangerous summer Este verão perigoso, verão perigoso This dangerous summer, dangerous summer Mesmo que não nos amemos Even if we don't love each other
Então você não vai festejar comigo? Nos meus sonhos mais loucos So won't you party with me? In my wildest dreams Você e eu podemos ficar juntos, sim You and I can be together, yeah Ver você faz meu pulso bater mais rápido do que nunca Seeing you makes my pulse beat faster than ever Eu não quero ver você e ela juntos I don't wanna see you and her together Confie em mim, é para o melhor Trust me, it's for the best Porque quando se trata de você, eu não consigo me controlar 'Cause when it comes to you, I can't control myself Piora quando te vejo com outra pessoa It gets worse when I see you with someone else Eu perco a cabeça por você, meus sonhos mais loucos são I lose my mind over you, my wildest dreams are De você, amor, verdade seja dita, eu não quero te perder Of you, baby truth be told I don't wanna lose you
Então esta noite eu vou te amar So tonight I'm gonna love you Como se estivéssemos vivendo no inferno ou no topo do mundo Like we're living in hell or on top of the world Porque, querida, acredite em mim, eu te quero mais do que nunca 'Cause baby, trust me, I want you more than ever Nós dois somos melhores juntos, então vamos lá We're both better together, so let's do it Mesmo que não queiramos um ao outro Even if we don't want each other Podemos festejar neste verão perigoso We can party this dangerous summer Este verão perigoso, verão perigoso This dangerous summer, dangerous summer Mesmo que não nos amemos Even if we don't love each other
Abra seus olhos e veja Open your eyes and see Que você e eu não fomos feitos um para o outro That you and I weren't meant to be Ninguém consegue fazer isso como você e eu No one can do it like you and me Uma última vez, uma última noite One last time, one last night E eu prometo que vai ficar tudo bem And I promise it's gonna be alright Abra seus olhos e veja Open your eyes and see Que você e eu não fomos feitos um para o outro That you and I were not meant to be Ninguém consegue fazer isso como você e eu No one can do it like you and me Uma última vez, uma última noite One last time, one last night E eu prometo que vai ficar tudo bem And I promise it's gonna be alright
Então esta noite eu vou te amar So tonight I'm gonna love you Como se estivéssemos vivendo no inferno ou no topo do mundo (oh, sim) Like we're living in hell or on top of the world (oh, yeah) Porque, querida, acredite em mim, eu te quero mais do que nunca 'Cause baby, trust me, I want you more than ever Nós dois somos melhores juntos, então vamos lá (vamos lá, sim) We're both better together, so let's go (let's go, yeah) Mesmo que não queiramos um ao outro (um ao outro, oh, uou) Even if we don't want each other (each other, oh woah) Podemos festejar neste verão perigoso We can party this dangerous summer Este verão perigoso, verão perigoso (verão perigoso) This dangerous summer, dangerous summer (dangerous summer) Mesmo que não nos amemos Even if we don't love each other
Podemos festejar neste verão perigoso (oh uau, amor) We can party this dangerous summer (oh woah, baby) Este verão perigoso, verão perigoso (verão, sim) This dangerous summer, dangerous summer (summer, yeah) Mesmo que não nos amemos (uoo-hu) (sim, sim) Even if we don't love each other (Woo-Hoo) (yeah, yeah)