Você diz não You say no Mas no momento da emoção But in the moment of emotion Pequena pausa e sensação Little pause and sensation Se você descobrir, você se liberta If you discover, you free yourself E vem cheio de luxúria And it comes full of lust Você sempre diz não You always say no Mas no momento da emoção But in the moment of emotion Há pouca pausa e sensação There is little pause and sensation
Pare com essa farsa Stop this pretend Porque quando ela me vê, ela se prepara 'Cause when she sees me, she gets ready Eu sei que você gosta muito, gosta muito I know you like it a lot, like it a lot É por isso que você sempre me encontra That's why you always find me Peço sua permissão para rasgar todas essas roupas I ask your permission to tear all this clothes Você confirma, na hora, vem primeiro, então You confirm, right away, it comes first, so Acenda a chama, acenda a chama Light the flame, light the flame Acenda a chama, venha me chamar Light the flame, come and call me
Uma noite e nada mais, amor One night and nothing more, baby Eu só aceito porque depende de você I only accept it 'cause it's up to you Ela é uma fora da lei e eu também sou She's an outlaw and so am I É por isso que nos entendemos bem That's why we understand each other well Então volte amanhã para me ver So come back tomorrow to see me
Você diz não You say no Mas no momento da emoção But in the moment of emotion Pequena pausa e sensação Little pause and sensation Se você descobrir, você se liberta If you discover, you free yourself E vem cheio de luxúria And it comes full of lust Você sempre diz não You always say no Mas no momento da emoção But in the moment of emotion Há pouca pausa e sensação There is little pause and sensation
Depois de tantas conversas After so many conversations Nós tentamos nos entender We tried to understand each other Por que viver no passado? Why live in the past? Se seus braços estão intercalados com os meus If your arms are interspersed with mine Não há razão para fugir There's no reason to run away Teu beijo, teu cheiro que não me abandona Your kiss, your smell that doesn't leave me Seus olhos olhando nos meus, não consigo escapar Your eyes looking into mine, I can't escape Eu não consigo escapar I can't escape
Garota muito gostosa Very hot girl Só por esta noite eu quero você aí em casa Just for tonight I want you there at home Tire a roupa, não quero mais nada Take off your clothes, I don't want anything else Eu não quero mais nada I want nothing more Garota muito gostosa Very hot girl Só por esta noite eu quero você aí em casa Just for tonight I want you there at home Tire a roupa, não quero mais nada Take off your clothes, I don't want anything else Eu não quero mais nada I want nothing more
Você gosta quando faz isso You like it when you do it Se você tirar a roupa e vamos embora' If you take off the clothes and let's go' Fica muito louco quando não ligamos para você It gets really crazy when we don't call you A tensão é adicionada a cada toque Tension is added to each touch Eu gostaria de te conhecer melhor I'd like to know you better Tire suas roupas e certifique-se Take out your clothes and make sure Mais lento More slow Como foi seu primeiro amor? How did your first love go?
Você é muito gostosa, gostosa, gostosa You are very hot, hot, hot Você é muito gostosa, gostosa, gostosa You are very hot, hot, hot Estou morrendo de tesão, tesão, tesão I'm dying of turn-on, on, on Deite na minha cama, vamos, amor Lie in my bed, come on, baby Não quero mentiras, não, não, não, não Don't want lies no no no no Não há nada que você possa fazer, faça aquele amor Nothing you can do, make that one love Eu só quero uma vida louca I just want a crazy life Final quente, cheio de censura Ending hot, full of censorship Toda a censura All the censorship Toda a censura All the censorship Toda a censura All the censorship
Você diz não You say no Mas no momento da emoção But in the moment of emotion Pequena pausa e sensação Little pause and sensation Se você descobrir, você se liberta If you discover, you free yourself E vem cheio de luxúria And it comes full of lust Você sempre diz não You always say no Mas no momento da emoção But in the moment of emotion Há pouca pausa e sensação There is little pause and sensation
A desconversão, o ensino da vitrine The deconversion, teaching from the showcase Mais de um preço para o mesmo tempo, e More than one price for the same time, and Nada contra nós, você sabe que eu tenho meu amor Nothing against of us, you know I have my love E eu sou um banco, ela senta And I'm a bank, she sit down Dissimular e mirar Dissimulate and aim Ela marcou o batom na minha camisa She marked the lipstick on my shirt E eu sou apenas o que sou, nem sou And I am only what I am, nor am I E eu sou apenas o que sou, nem serei And I am only what I am, nor will I Foto do meu celular e recuo no trampolim Photo of my phone and setback on the springboard E antes das 10 janta na Itália And before 10 have dinner at Italy Fique aí Stay there Envenenado, estou inspirado como Rita Lee Poison, I'm inspired like Rita Lee Mulher negra muito linda, gosto muito disso Very beautiful black woman, really like that Que eu leio tudo sobre tudo, sobre o mundo That I read everything about everything, about the world Sobre como ser menos machista e sacana On how to be less sexist and slutty
E as estrelas And the stars Você sabe que é sem pausa You know it's without pause Então venha de quatro, venha de lado So come on all fours, come sideways De fato, a cama treme, as pinturas caem Come in fact, bed shakes, paintings fall A luz se apaga no melhor cômodo, é fato The light goes out in the best room, it's a fact Vem em um hidro, em um roupão vermelho Comes in a hydro, in a red bathrobe Na parede agora, mão no espelho On the wall now, hand on the mirror Vem pra cima, vem, amor, trabalha Come on top, come, baby, work Vamos, sente-se sem se cansar Come now, sit without getting tired Meu Deus, é assim que eu vou me casar Oh my God, this is how I'm going to get married O que mais eu poderia querer na vida What more in life would I want Venha de quatro, venha para cima, venha Come on all fours, come on top, come Fazendo tudo de novo, de novo, de novo Doin' all again, again, again Fazendo tudo de novo, de novo, de novo Doin' all again, again, again