Podemos nos ferrar We can get screw up Para sempre seremos selvagens, quebrando todas as regras Forever we're wild, breaking all the rules Porque quando eu erro 'Cause when I get screw up Eu apenas rio disso, sem vergonha, sem graça I just laugh it off, no shame, no cool E daí? E daí? So what, so what? E daí? E daí? So what, so what?
Noites longas, luzes da cidade, o mundo girando rápido Late nights, city lights, the world’s spinning fast Estamos perseguindo momentos que sabemos que não durarão We’re chasing moments that we know won’t last Seu toque, elétrico, capturado pela emoção Your touch, electric caught up in the thrill Estou dançando no limite, não me importo com o frio I'm dancing on the edge, I don’t care about the chill
Falando rápido, corações batendo forte sob letreiros de neon Talking fast, hearts pounding under neon signs Nenhuma promessa feita, apenas cruzando os limites No promises spoken, just crossing the lines Você diz que sou imprudente, mas eu chamo isso de liberdade You say I'm reckless, but I call it free Perdidos no caos, somos só você e eu Lost in the chaos, it’s just you and me
Esqueça as regras, esqueça o que elas dizem Forget the rules, forget what they say Nós somos os donos desta noite, aconteça o que acontecer We own this night, come what may Vamos queimá-lo e começar de novo We’ll burn it up, then start anew Nesse amor louco, só existe eu e você In this mad love, there’s only me and you
Então o que estamos fazendo agora (agora) So what are we doing now (now) O que estamos fazendo agora What are we doing now Eu não quero problemas, eu quero poder I don't want trouble, I want power Eu lidero, você segue I'm leading, you follow
Podemos nos ferrar We can get screw up Para sempre seremos selvagens, quebrando todas as regras Forever we're wild, breaking all the rules Porque quando eu erro 'Cause when I get screw up Eu apenas rio disso, sem vergonha, sem graça I just laugh it off, no shame, no cool E daí? E daí? So what, so what? E daí? E daí? So what, so what?
Estrague tudo, estrague tudo, as emoções são profundas Screw up, screw up, emotions run deep Quando o mundo gira descontroladamente, eu não perco o sono When the world’s spinning wild, I lose no sleep Eu uso meu coração na manga, estou no controle I wear my heart on my sleeve, I'm in control Se eu te deixo louco, bem, isso faz parte do papel If I make you crazy, well, that’s part of the role
Sussurros de uísque e segredos no chão Whiskey whispers and secrets on the floor Cada toque nos deixa querendo mais Every touch leaves us wanting more É uma hora em ponto, mas ainda estamos acordados It’s one o’clock sharp, but we’re still awake Quebrando todos os limites, sem chances de fingir Breaking all boundaries, no chances to fake
Você fala demais, mas eu não me importo You talk too much, but I don’t mind Na confusão que criamos, novas verdades encontramos In the mess we create, new truths we find Então vamos nos perder neste jogo imprudente So let’s get lost in this reckless game Estrague ou não, é tudo a mesma coisa Screw up or not, it’s all the same
Então o que estamos fazendo agora (agora) So what are we doing now (now) O que estamos fazendo agora What are we doing now Eu não quero problemas, eu quero poder I don't want trouble, I want power Eu lidero, você segue I'm leading, you follow
Podemos nos ferrar We can get screw up Para sempre seremos selvagens, quebrando todas as regras Forever we're wild, breaking all the rules Porque quando eu erro 'Cause when I get screw up Eu apenas rio disso, sem vergonha, sem graça I just laugh it off, no shame, no cool E daí? E daí? So what, so what? E daí? E daí? So what, so what?
Que noite, que sensação What a night, what a feeling Bêbado de vida, sem esconder nada Drunk on life, no concealing Coloque suas cartas na mesa, mostre seu fogo Lay your cards out, show your fire Nessa dança da loucura, leve-me mais alto In this dance of madness, take me higher
Então, o que fazemos agora? So now, what we do now? Sem medo, sem recuar No fear, no backing down Eu lidero, você segue de perto I lead, you follow close Nessa confusão, nós somos os fantasmas In this screw up, we’re the ghosts
Podemos nos ferrar We can get screw up Para sempre seremos selvagens, quebrando todas as regras Forever we're wild, breaking all the rules Porque quando eu erro 'Cause when I get screw up Eu apenas rio disso, sem vergonha, sem graça I just laugh it off, no shame, no cool E daí? E daí? So what, so what? E daí? E daí? So what, so what?
Estrague tudo, estrague tudo Screw up, screw up Fico emocionado quando me estrago (e daí?) I'm emotional when I get screw up (so what?) Continuo me ouvindo no comando (e daí?) I keep hearing myself in charge (so what?) Se eu te deixar louco, e daí? (E daí? E daí?) If I make you crazy so what? (So what? So what?)
Estrague tudo, estrague tudo Screw up, screw up Fico emocionado quando me estrago (e daí?) I'm emotional when I get screw up (so what?) Eu sinto que estou no controle I feel like I'm in control E se eu te deixar louco What if I make you crazy E daí? E daí? So what, so what? E daí? E daí? So what, so what?