Ah, amor, eu estou indecisa Oh lover, I am torn Em um segundo eu te quero One second I want you No próximo, não The next I don't Acho que é o medo de ser magoada de novo I guess it's the fear to be hurt again Estou com medo até de te chamar de amiga I'm scared to even call you friend Estou me esforçando para não fugir I'm trying hard not to run away
Você tentou dizer que me ama You've tried to say you love me E eu não ouvi And I won't listen Mas nessa mesa de pôquer But at this poker table Tive uma revelação I had a revelation
Se isso é um jogo, eu vou com tudo If this is a game, I'm going all in Pegue minha mente, meu orgulho, meus pecados, meu corpo Take my mind, my pride, my sins, my body Se isso é um jogo, eu vou com tudo If this is a game, I'm going all in Mas eu só tenho um pair But I just have a pair E você tem um royal flush e não é justo And you've got a royal flush and it's not fair Não, isso não é justo No, it's not fair
Ah, amor, estou fragilizada Oh lover, I am weak Tenho as palavras na minha mente I have the words in my mind Mas não consigo falar But I can't speak Acho que é o medo de me apaixonar de novo I guess it's the fear to fall in love again Tenho medo de pensar no término I'm scared to think about the end Estou tentando não perder a cabeça I'm trying hard not to lose my mind
Eu tentei dizer que te amo I've tried to say I love you Mas à distância But from a distance Mas nesta mesa de pôquer But at this poker table Tive uma revelação I had a revelation
Se isso é um jogo, eu vou com tudo If this is a game, I'm going all in Pegue minha mente, meu orgulho, meus pecados, meu corpo Take my mind, my pride, my sins, my body Se isso é um jogo, eu vou com tudo If this is a game, I'm going all in Mas eu só tenho um pair But I just have a pair E você tem um royal flush e não é justo And you've got a royal flush and it's not fair Não, isso não é justo No, it's not fair
Quando você diz que vai me ver em breve When you say you're gonna see me soon Quão breve é o agora, quão breve é o agora? How soon is now, how soon is now? Joguei todas as cartas e as fichas estão acabando I've played all my cards and my chips are running out Quando você diz que vai me ver em breve When you say you're gonna see me soon Quão breve é o agora, quão breve é o agora? How soon is now, how soon is now? Joguei todas as cartas e as fichas estão acabando I've played all my cards and my chips are running out
Se isso é um jogo, eu vou com tudo If this is a game, I'm going all in Pegue minha mente, meu orgulho, meus pecados, meu corpo Take my mind, my pride, my sins, my body Se isso é um jogo, eu vou com tudo If this is a game, I'm going all in Mas eu só tenho um pair But I just have a pair E você tem um royal flush e não é justo And you've got a royal flush and it's not fair