Você agita meu coração em sua panela You stir my heart around in your pot Você mistura tudo You mix it up Com seus sorrisos de vinagre With your vinegar smiles E você me diz que eu sou a criança And you tell me I'm the child
Você nunca acreditou em mim quando eu disse que sou uma fada You never believed me when I told you I'm a fairy Eu nasci de uma flor I was birthed from a flower Me sentindo doce e azeda Feeling all sweet and sour
Eu falei todas as palavras que você disse I spoke all the words that you said Não me diga que seu amor está morto Don't tell me your loving is dead Não, cadê o brilho? No, where's the glow
Amor, você tem um pouco de poeira na sua cabeça Babe, you've got some dust in your head Ficamos sem coisas para ter dito We ran out of things to have said Oh, cadê o brilho? Oh, where's the glow
Eu tinha uma copiadora na época da escola I had a carbon copy lady back in my school days Ela parecia que ia sonhar comigo She looked like she was going to dream me away Se eu te encontrei em meus sonhos, ou na rua If I ever met you in my dreams, or on the street Eu não diria olá I would not say hello Eu te pegaria no rescaldo I'd catch you in the afterglow
Eu falei todas as palavras que você disse I spoke all the words that you said Não me diga que seu amor está morto Don't tell me your loving is dead Não, cadê o brilho? No, where's the glow
Amor, você tem um pouco de poeira na sua cabeça Babe, you've got some dust in your head Ficamos sem coisas para ter dito We ran out of things to have said Oh, eu vou te pegar no crepúsculo Oh, I'll catch you in the afterglow
Você disse que nunca me deixaria You said that you would never leave me Mas você me negou o meu devaneio But you denied me of my daydream Oh como eu te amo, mas eu preciso explorar Oh how I love you but I need to explore Como ficar sozinha, sozinha How to be alone, alone