Desejando um sonho tão distante Wishing on a dream that seems far off Torcendo que se realize hoje Hoping it will come today
Para a noite estrelada Into the starlit night Sonhadores tolos viram seus olhares Foolish dreamers turn their gaze Na espera de uma estrela cadente Waiting on a shooting star
Mas, e se essa estrela não estiver por vir? But, what if that star is not to come? Irão seus sonhos se esvair ao nada? Will their dreams fade to nothing? Quando o horizonte se ofuscar When the horizon darkens most Devemos crer que ainda há esperança We all need to believe there is hope
Há um anjo próximo a me vigiar? Is an angel watching closely over me? Poderia haver uma luz guia qual ainda não vi? Can there be a guiding light I've yet to see? Sei que deveria seguir meu coração I know my heart should guide me, but Mas há uma brecha em minha alma There's a hole within my soul
O que ira preencher este vazio em mim? What will fill this emptiness inside of me? Estarei satisfeita sem sequer notar? Am I to be satisfied without knowing?
Eu desejo, então, uma chance para ver I wish, then, for a chance to see O que mais preciso (desesperadamente) Now all I need (desperately)
É minha estrela a vir Is my star to come