Mundo frio e ilúcido lá fora Cold illucid world outside Escurece, silhuetas obscuras e amorfas de esperança Dim, amorphous silhouettes of hope Tentando manter suas sombras Trying to retain their shades Ao rezar para o Sol By praying to the sun Pressiono meu rosto contra a vidraça I press my face against the pane Preso dentro de um contêiner chamado a mim mesmo Stuck inside a container called myself Assistindo todos esses rostos borrados ansiando por serem nítidos Watching all these blurry faces yearning to be sharp Escondendo-se do barulho dos soluços Hiding from the sobbing noise E das gargalhadas retumbantes And resounding laughs
Mas está lá algo além que me atrai But there's something beyond that draws me in Eu abandono meu abrigo quando a multidão diminui I abandon my shelter when the crowd thins out Eu vou lá quando a noite quente cai I go there when the warm night falls Fique atrás da linha amarela Stay behind the yellow line Insegura Insecure
Talvez uma noite Maybe one night Ouso esquecer I dare to forget Que se atrevem a tentar I dare to try Eu sei que você está esperando I know you are waiting Em algum lugar à beira de nós Somewhere at the edge of us Há algo além que me atrai There's something beyond that draws me in Há algo além que me atrai There's something beyond that draws me in