Eu me comportei mal, me comportei muito, muito mal I've been bad, I've been very very bad Na verdade, tenho sido péssima I've been awful in fact Há pensamentos terríveis sob este chapéu maravilhoso There's terrible thoughts under this marvellous hat Você foi um bom homem para mim You were a good man to me Mas a curiosidade beijou o gato But curiosity kissed the cat
Amarre-me à cadeira elétrica Tie me to the electric chair Na minha roupa íntima italiana In my italian underwear Se eu tiver que morrer, que seja vestindo renda La Perla If I'm to die, then let it be in la perla lace Jogue a torradeira na banheira Drop the toaster in the bath Ferva meu cérebro e frite meu traseiro Boil my brains and fry my ass Prometa-me apenas que você vai pagar Just promise me you'll pay Para me enterrar em Père Lechaise To bury me at père lechaise
Percival, eu ainda sou seu gatinho? Percival, am I still your little kitten? Você sabe que eu vou aonde me acariciam You know I go where I'm stroked Ainda mais se for proibido More so if it's forbidden Lambi a lata de sardinha até ficar limpa, tirei o creme do leite I licked the sardine can clean, took the cream off the milk Sacudi minha fita vermelha Shook off my red ribbon Você foi tão gentil comigo You were so kind to me E mesmo assim você foi mordido And you still got bitten
Amarre-me à cadeira elétrica Tie me to the electric chair Na minha roupa íntima italiana In my italian underwear Se eu tiver que morrer, que seja vestindo renda La Perla If I'm to die, then let it be in la perla lace Jogue a torradeira na banheira Drop the toaster in the bath Ferva meu cérebro e frite meu traseiro Boil my brains and fry my ass Prometa-me apenas que você vai pagar Just promise me you'll pay Para me enterrar no cemitério Père Lechaise To bury me at pere lechaise
Tudo está me alcançando agora, seus pais me viram no jornal Its all catching up to me, you're parents saw me in the paper Liguei para o número abaixo Called the number underneath Eu estava ronronando no colo de um vizinho da casa ao lado I was purring in the lap of a next door neighbour Percy, me desculpe Percy, I'm sorry Eu sabia que você me perdoaria I knew you'd forgive it Se eu sussurrasse minhas desculpas por baixo do batom borrado If I whispered my apologies through my smudged lipstick É doentio e perverso Its sick and twisted É tudo diversão e jogos até que deixe de ser It's all fun and games until it isn't É tudo brincadeira e diversão It's all fun and games
Amarre-me à cadeira elétrica Tie me to the electric chair Na minha roupa íntima italiana In my italian underwear