Tive sonhos com Anacapri Had dreams of Anacapri Quando adormeci com um filme na TV When I fell asleep with a film on TV Os corpos dourados de Fellini Fellini's golden bodies Banhados pelo mar como sorvete derretido Lapped by the sea like melted ice cream Deslizando por rochas macias e sedosas Slither down to soft, silky rocks Linhos e damascos Linens and apricots Tudo pegajoso e quente All sticky and hot Mas você não é o homem que eu vi But you're not the man that I've seen Vampiro na praia, tira a carne dos dentes Vampire at the beach, picks flesh from his teeth
Pele leitosa, e olhos de âmbar Milky skin, and amber eyes Acho que te amei desde o dia em que você morreu I think I loved you since the day you died
Deixe as cortinas fechadas, fique no quarto o dia todo Keep the curtains drawn, stay in the bedroom all day Você roubou minha alma You've stolen my soul E comeu meu cérebro And eaten my brains Me desdobrando para ouvir você dizer meu nome Bending over backwards to hear you say my name Dei a pele dos meus ossos Gave the skin off my bones O sangue das minhas veias The blood from my veins Ah Oh
Acorde e afie suas presas Wake up and sharpen your fangs Cuspa na pia, e abra uma lata Spit in the sink, and open a can Você não entra na fila do buffet de café da manhã You won't queue at the breakfast buffet Disse que tem o inferno pra pagar Said you've got hell to pay Então eu passo fome o dia todo So I'm starving all day
Você tem esse poder, tem essa frieza You have this hold, have this coldness Quem diria que demônios usavam Adidas? Who knew demons wore Adidas?
Deixe as cortinas fechadas, fique no quarto o dia todo Keep the curtains drawn, stay in the bedroom all day Você roubou minha alma You've stolen my soul E comeu meu cérebro And eaten my brains Me desdobrando para ouvir você dizer meu nome Bending over backwards to hear you say my name Dei a pele dos meus ossos Gave the skin off my bones O sangue das minhas veias The blood from my veins Ah, ah Oh, oh Uh, uh, uh, uh Uh, uh, uh, uh
Eu quero ser sua Lady Madonna I wanna be your Lady Madonna Valsar rigidamente pelas praças, juntos Waltz wooden through the squares together Juro que foi no segundo em que te vi Swear it was the second I saw ya Eu soube que você acabaria comigo para sempre I knew that you would fuck me up forever Acabaria comigo para sempre Fuck me up forever Acabaria comigo para Fuck me up for
Acabaria comigo para Fuck me up for Acabaria comigo para sempre Fuck me up forever