Floyd foi um caçador há muito tempo na caça Floyd was a trapper way back in the holler Fazia aguardente pra ganhar alguns trocados Made moonshine so he could make a dollar um metro e oitenta de altura, vestido de macacão Six feet tall, dressed in overalls E usava uma longa barba cinzenta And wore himself a long gray beard
As pessoas dizem que Floyd veio à cidade um dia People say Floyd came to town one day Mas dois policiais cruzaram o seu caminho But two law dogs got in his way Floyd nunca fez mal a ninguém em sua vida Floyd never hurt no one in his life Mas eles nunca mais voltaram por aqui But they never came back this way Não, eles nunca mais voltaram por aqui No, they never came back this way
E as pessoas dizem ... And the people say... Aye, aye, aye, aye ouça o gemido dos cães de caça Aye, aye, aye, aye hear the hound dogs moan Aye, aye, aye, aye, agora Floyd já está muito longe Aye, aye, aye, aye now that Floyd is long gone Este sujeito era estranho e as almas estavam gritando e cantando And the creeper was a creepin' and the souls they were hollerin' singin' Aye, aye, aye, aye, aye Aye, aye, aye, aye, aye
Os homens do governo saíram para localizá-lo The G-men came out to track him down Mas o pântano era muito profundo, até mesmo um deles se afogou But the swamp was too deep, even one of them drowned Eles enviaram os cães do inferno mas eles deram meia-volta cantando They sent in the hellhounds but they turned around singing How how how how how How how how how how
E as pessoas dizem ... And the people say... Aye, aye, aye, aye ouça o gemido dos cães de caça Aye, aye, aye, aye hear the hound dogs moan Aye, aye, aye, aye, agora Floyd já está muito longe Aye, aye, aye, aye now that Floyd is long gone Este sujeito era estranho e as almas estavam gritando e cantando And the creeper was a creepin' and the souls they were hollerin' singin' Aye, aye, aye, aye, aye Aye, aye, aye, aye, aye
Sim, as almas que estavam gritando Yeah the souls are they were cryin' Sim, o sujeito era muito estranho Yeah the creeper he was creepin'
Sherriff Boudreaux veio falar com seus vizinhos Sherriff Boudreaux came to talk to his neighbors Tudo o que eles poderiam dizer é que ele foi comido por um crocodilo All they could say is he was eaten by a gator A lenda continua viva, mas Floyd, mas ele está em casa cantando The legend lives on but Floyd he's at home singing How how how how how How how how how how
E a alma disse ... And the soul said... Aye, aye, aye, aye ouça o gemido dos cães de caça Aye, aye, aye, aye hear the hound dogs moan Aye, aye, aye, aye, agora que Floyd está muito longe Aye, aye, aye, aye now that Floyd is long gone Aye, aye, aye, aye, agora que Floyd está longe Aye, aye, aye, aye now that Floyd is long gone Há uma lua cheia agora There's a full moon now A lua estava brilhando muito e cantando The moon was shinin' bright singing Aye Aye Aye Aye Aye Aye aye aye aye aye