Você tem ouvido aquele boato que está por aí? Have you heard that rumor that's goin' around? Minha garota tem um homem do outro lado da cidade My baby's got a man, lord way across town É a mesma e velha história Its the same old story Diga-me, quando isso vai acabar? Tell me, where will it end? Sim, eu ouvi as notícias, são as mesmas e velhas tristezas outra vez Yes, I heard the news, its the same old blues again
Bem, eu te escrevi uma carta, você deve ter lido errado Well I wrote you a letter, must have read it wrong Fique parado na porta e você, querida, se foi Stood at the doorway and baby you was gone Tomei um pouco de coragem Took a lot of courage Para deixar o telefone tocar To let the telephone ring Eu tenho as mesmas e velhas tristezas, as mesmas e velhas tristezas novamente I got the same old blues, same old blues again
Você me deu os negócios, embora eu não ligasse Well you gave me the business, though I didn't mind Por que eu tenho muita paciência, tenho muito tempo 'Cause I got a lot of patience, lord got a lot of time É a mesma e velha história Its the same old story Diga-me quando isso vai acabar Tell me where will it end Eu tenho as mesmas e velhas tristezas, as mesmas e velhas tristezas novamente I got the same old blues, same old blues again Aí vai o "Blues" Here come my blues
Vou achar uma montanha, e me esconder Gonna find me a mountain and gonna hide out Não estou falando com você querida, e não vou voltar Ain't talkin' to you babe, lord I ain't comin' back Eu ouvi aquele boato, diga-me onde isso vai parar? Well, I heard that rumor, tell where will it end Eu tenho as mesmas e velhas tristezas, as mesmas e velhas tristeza outra vez I got the same old blues, same old blues again
Você tem ouvido aquele boato que está por aí? Have you heard that rumor that's goin' around? Minha garota tem um homem do outro lado da cidade My baby's got a man, lord way across town É a mesma e velha história It's the same old story Diga-me quando isso vai acabar Tell me where will this end Sim, eu ouvi as notícias, são as mesmas e velhas tristezas novamente Yes, I heard the news, its the same old blues again Eu tenho as mesmas e velhas tristezas, as mesmas e velhas tristeza outra vez I got the same old blues, same old blues again
Eu tenho tristezas, as mesmas e velhas tristeza I got the blues, same old blues