[Macklemore] [Macklemore] Mãe e pai, costumavam nos levar a Igreja Moms and pops, they used to take us to Church Dizendo: Se você não acredita, então a oração não funciona Saying, "If you don't believe, then the plan don't work" Com o beatbox eu me livrei do chão, eu explodi With the beatbox I got free on the pavement, I burst A música me colocou de joelhos, eu encontrei fé em um versículo Music brought me to my knees, I found faith in a verse Então querido Espírito, eu sei que eu tenho uma chance So dear Spirit, I know I gotta take a chance E que meus erros e falhas finalmente me tornaram um homem And my mistakes and shortcomings finally made a man Eu tenho algumas questões, eu tenho problemas, tenho que consertar I got some issues, I got problems, gotta make amends Eu vejo minha filha dançando desajeitada na cozinha para a segurança da dança I watch my daughter gigging in the kitchen to the safety dance Essa merda bem aqui, nós chamamos de amor This shit right here, we call love Você não pode colocar isso em palavras, mas você sente em seu estômago You can't put that into words, but feel that in your gut Os arrepios nos meus braços, eu assisto o sol se pôr The goosebumps on my arms, I watch the fallen sun Beijo minha filha e agradeço a Deus que eu estou acordado Kiss my daughter and say thank God as I wake up Ah, eu sei, sim, eu sei agora, Eu estou no alto mas eu estou consciente que posso ir para baixo Yeah, I know now, and I'm up, but I'm aware that it goes down Viajando ao redor do mundo, o que eu precisava era ir devagar Travelled 'round the globe, I needed to slow down E não há melhor sentimento do que dirigir na minha cidade natal And no better feeling riding 'round in my hometown
[Xperience] [Xperience] Espero que eu me sinta bem quando for manhã de segunda-feira Hope I'm feeling this good when it's Monday morning Fazendo minhas coisas, eu não posso dizer que me arrependo Been doing my own thing, can't say that I'm sorry E eu apenas posso orar para que um dia nós todos seremos And I can only pray someday that' we'll all be Mais do que bem, que nós podemos ser tão livres More than just okay, we can be so free E eu posso voar com você, dirigir com você, brilhar com você, sim And I can get fly with ya, ride with ya, shine with ya, yeah E eu posso voar com você, dirigir com você, brilhar com você, sim And I can get fly with ya, ride with ya, shine with ya, yeah
[Macklemore] [Macklemore] Oh, meu Deus, meu Deus Oh my God, oh my God Nenhuma pessoa essa terra poderá pegar esse trabalho No other person on this earth could ever take my job Essa é minha vida, estava planejada, não posso jogar fora This my life, it was planned I can't take it off Cotovelos feridos, joelhos arranhados, eu aprendi a cair Bruised elbows, knees scraped, I learned to take a fall Meus erros, meus erros, karma espera, karma espera My mistake, my mistake, karma waits, karma waits Mas eu serei corajoso, eu serei corajoso But I'll be brave, I'll be brave A dor parece mais do que eu posso aguentar, do que posso aguentar The pain stings more than I could take, I could take Eu aprendi mais das perdas dos que dos ganhos, do que dos ganhos I learn more from loss than the gain, than the gain Novo estado de mente, eu sinto como eu tenho meu tempo New state of mind, I feel like taking my time E esse descontraído repouso, ainda empurrando aquele Lac de 85 And that laidback reclines, still pushing that '85 Janelas abaixadas, a cidade passando como um espaço de tempo Like windows down, city passing by, like a timelapse O meteorologista está exagerando, de modo que o teto ficou esse estrago branco, ei The weatherman be tripping, so that ceiling got that white rag, ay Nós chegamos tão longe, apenas algumas crianças na cidade tentado fazer alguma arte We came so far, just some kids in the city trying to make some art Deixar alguma mudança nessa origem, espero fazer minha marca Leave some change in the fountain, hope to make my mark Você vê eu estava dando um papel, nunca desempenhei minha parte You see I was given a role, never played my part
[Xperience] [Xperience] Espero que eu me sinta bem quando for manhã de segunda-feira Hope I'm feeling this good when it's Monday morning Fazendo minhas coisas, eu não posso dizer que me arrependo Been doing my own thing, can't say that I'm sorry E eu apenas posso orar para que um dia nós todos seremos And I can only pray someday that' we'll all be Mais do que bem, que nós podemos ser tão livres More than just okay, we can be so free E eu posso voar com você, dirigir com você, brilhar com você, sim And I can get fly with ya, ride with ya, shine with ya, yeah E eu posso voar com você, dirigir com você, brilhar com você, sim And I can get fly with ya, ride with ya, shine with ya, yeah
Eu posso ter uma vida, eu tenho uma vida hoje I can have a life to- I have life today Eu confio naquele diálogo constante com o meu Poder Superior I rely on that constant communication with my higher power Mais do que qualquer um nesses dias More so than anybody these days Eu percebi, isso é tudo o que eu preciso And I realized, that's kinda all I need E então, é claro, vocês todos irão aparecer, certo And then, of course, y'all appear, right Vocês todos irão aparecer, as coisas vão aparecer, as situações irão aparecer Y'all appear, things appear, and situations appear E eu percebi, que Deus trabalha através de mim And I realize, that's God working through me Se eu permitir a mim mesmo de ser esse vaso If I allow myself to be that vessel