Você viu as notícias? Have you seen the news? Outro garotinho desapareceu Another little boy’s gone missing Ah, eles roubaram sua juventude Oh, they robbed his youth Antes mesmo que ele pudesse vivê-la Before he even got to live it Ah, eu o verei em breve Oh, I’ll see him soon O garotinho que nunca cresceu na minha mente That little boy that never grew up in my mind
Nunca cheguei a ser criança Never got to be a kid Apenas 21 anos esperando Just 21 years of waiting Para o mundo acabar For the world to end Eu sei que pareço meio patético I know I kinda sound pathetic Segurando isso Holding on to it A vida que poderia estar dentro da minha mente The life that could’ve been inside my mind
E aí vem aquela onda de nojo And here it comes that aching rush Não consigo me livrar do medo crescer Can’t shake the fear of growing up E me transformando em alguém que não consigo reconhecer And turning into someone I can’t recognize
Por todos esses anos, prendi a respiração For all these years I’ve held my breath A festa acabou e não sobrou nada The party’s gone and nothing’s left Então qual é o sentido de viver essa vida estúpida? So what’s the point of living this stupid life?
Querido Baby E estamos desaparecendo? Are we fading? Finalmente mudando? Finally changing Estou crescendo na minha cabeça I'm growing up in my head
Me salve Save me Meu coração está doendo My heart’s aging Senti que estávamos quebrando Felt us breaking Estou com tanto medo que isso acabe I'm so scared this will end
Morreu aos dezessete anos Died at seventeen Perseguindo sonhos adolescentes Chasing teenage dreams É hora de finalmente perder a raiva It’s time to finally lose the rage
Para onde vamos todos? Where do we all go? Finalmente envelhecendo Finally growing old Espero nunca me deixar mudar I hope I never really change