Eu me lembro de Je me souviens de Você perto de mim Toi près de moi Você me abraçou Tu m'embrassais Pela primeira vez Pour la première fois Eu tenho esta imagem J'ai cette image Gravada na memória Gravée dans la tête
Eu me lembro dos Je me souviens des Primeiros encontros Premiers rendez-vous Como a mais bela Comme de la plus Imagem de nós Belle image de nous Eu nunca quis que Je n'ai jamais voulu Isso acabasse Que tout s'arrête
Oh você sabe Oh tu sais Eu daria qualquer coisa J'donnerais n'importe quoi
Por mais um minuto {Refrain:} pour um último olhar Pour une minute de plus Para dar outra chance Pour un dernier regard À nossa bela história Pour redonner une chance Por mais um minuto A notre belle histoire Estar com você esta noite Pour une minute de plus Ainda sentir sua presença Être avec toi ce soir Eu ainda quero acreditar nisso Sentir encore ta présence Eu ainda quero, eu ainda quero acreditar nisso Je veux encore y croire Por mais um minuto Je veux encore, Je veux encore y croire Pour une minute de plus...
Eu me lembro de Je me souviens de Nossas últimas noites Nos dernières nuits De meus silêncios De mes silences, De seu ciúmes De ta jalousie Nos amamos tanto On s'aimait trop Para isso acabar Pour ne pas se détruire
Eu me lembro Je me souviens De ter te dito também De t'avoir dis aussi Somos muito jovens On est trop jeune Não entendemos nada On a rien compris Mas hoje Mais aujourd'hui Eu mudei de opinião J'ai changé d'avis
Oh você sabe Oh tu sais Eu daria qualquer coisa Je donnerais n'importe quoi Por mais um minuto Pour une minute de plus Eu faria qualquer coisa Je fairais n'importe quoi
Por mais um minuto {au Refrain} pour um último olhar Para dar outra chance À nossa bela história Por mais um minuto Estar com você esta noite Ainda sentir sua presença Eu ainda quero acreditar nisso Eu ainda quero, eu ainda quero acreditar nisso Por mais um minuto
Olhe-me Pour une minute de plus {x3} Eu estou longe de você Avec toi... Se isso não dá certo Pour une minute de plus {x3} Ficaremos onde estamos Avec toi... Mas deixe-me Acreditar nisso
Por mais um minuto Regarde moi pour um último olhar Je suis loin de toi Para dar outra chance Si ça ne marche pas À nossa bela história On en reste là Por mais um minuto Mais laisse moi Estar com você esta noite Y croire Ainda sentir sua presença Eu ainda quero acreditar nisso Eu ainda quero, eu ainda quero acreditar nisso Por mais um minuto
Eu le lembro {au Refrain} Sempre de nós De todas estas imagens Que me deixam louco Você me deu O que eu não merecia Hoje eu só tenho Lembranças Na memória Dos choros e fos risos Tudo acabaou Eu nunca mais farei isso
{au Refrain}
Je me souviens de Toujours de nous De toutes ces images Qui me rendent fou Tu ma donnés Ce que je méritais Aujourd'hui je n'ai Que mes souvenirs Dans ma mémoire Que des pleure et rires Tout est finis Je ne m'y fairais jamais