Quem é o mestre e quem é o escravo? Who is the master and who is the slave?
Tique, taque! (8x) Tick, tock, tick, tock, tick, tock, tick, tock Tick, tock, tick, tock, tick, tock, tick, tock
Idiota! (4x) Get stupid! Idiota, não pare! Get stupid! Get stupid! Get stupid! Get stupid, don't stop
Levante-se! Esta é a hora! Sua vida! Seu mundo! Get up! It's time! Your life! Your world! Levante-se! Esta é a hora! Sua vida! Sua Escolha! Get up! It's time! Your life! Your choice!
Esta é a hora de ler os sinais! It's time for you read the signs Sua vida! Sua Escolha! Your world! Your choice! Você não tem o luxo do tempo! You don't have the luxury of time Tique, taque!
Idiota! (4x) (Tick, tock, tick, tock, tick, tock, tick, tock) get stupid! Idiota, não pare! (Tick, tock, tick, tock, tick, tock, tick, tock) get stupid! (Tick, tock, tick, tock, tick, tock, tick, tock) get stupid! (Tick, tock, tick, tock, tick, tock, tick, tock) get stupid! (Tick, tock, tick, tock, tick, tock, tick, tock) get stupid, don't stop (Tick, tock)
Levante-se! Esta é a hora! Sua vida! Seu mundo! Get up! It's time! Your life! Your world! Levante-se! Esta é a hora! Sua vida! Sua Escolha! Get up! It's time! Your life! Your choice!
Diga o que passa em sua mente! You have got to say what's on your mind! A hora! É agora! The time! Is now! Se você esperar muito será tarde demais! If you wait too long you'll be too late! Tique, taque! Tick, tock
Vamos lá! (4x) Let's go! Let's go! Lеt's go! Let's go!
A hora é agora! The time is right now! Tome sua decisão! You got to dеcide! Diga o do que você gosta! Say what you like! Não há tempo a perder! There ain't no time to lose!
A hora é agora! The time is right now! Tome sua decisão! You got to decide! Diga o do que você gosta! Say what you like! Não há tempo a perder! There ain't no time to lose!
A hora é agora! (esta é a hora!) The time is right now! (it's Time) Tome sua decisão! (levante-se!) You got to decide! (get up) Diga o do que você gosta! (a hora!) Say what you like! (the time) Não há tempo a perder! (é agora!) There ain't no time to lose! (is now) A hora é agora! (esta é a hora!) Tome sua decisão! (levante-se!) Diga o do que você gosta! (a hora!) Não há tempo a perder! (é agora!)
Vamos lá! The time is right now! (it's time) You got to decide! (get up) Say what you like! (the time) There ain't no time to lose! (is now)
Let's go! (Tick-tock, tick-tock, tick-tock)