Afundando na banheira Sinking in the bathtub Água nos meus ouvidos Water in my ears Sabão entre meus dedos Soap between my fingers Eu grito, você não pode ouvir I scream you cannot hear
Aprisionado dentro de um sonho molhado Trapped inside a wet dream Perigosamente com medo Dangerously in fear Eu ainda estou aqui esperando por você para me resgatar I’m still here waiting for you to rescue me
Você esteve fora por tanto tempo You’ve been away for so long Nós nos separamos, isso é tudo We’ve drifted apart, that’s all
Ensopando no chuveiro Soaking in the shower Tempestade é tudo o que eu ouço Storm is all I hear Estou roxa como um cadáver I’m purple as a dead body Assim como os meus sonhos So are my dreams
Necessidades da manhã Early morning needs Desejando que você estivesse aqui comigo Wishing you were here with me A maré está subindo, esse poderia ser nosso último beijo Tide is coming up, this could be our last kiss
Você esteve fora por tanto tempo You’ve been away for so long Nós nos separamos, isso é tudo We’ve drifted apart, that’s all
E há apenas água And there’s just water Eu estou afundando mais a fundo dessa vez I’m sinking deeper this time Onde está sua mão, sua mão Where’s your hand, your hand Eu estou afundando tão rápido, a água está me arrastando I’m sinking so fast, the water’s dragging me Não há caminho de volta There’s no way back Onde está sua mão, sua mão Where’s your hand, your hand Para me puxar e me puxar e me puxar e me puxar To pull me and pull me and pull me and pull me
Nós nos separamos tão rápido We’ve drifted apart so fast Ralo abaixo, sem caminho de volta Down the drain, no way back
A água está gelada It’s icing water Nós estamos mergulhando mais a fundo dessa vez We’re diving deeper this time Segura minha mão, minha mão Hold my hand, my hand Nós estamos alcançando as profundezas We’re reaching the depths Nós tocamos o âmago We touched the bottom Não vá olhar para cima Don’t you look up Apenas segure minha mão, minha mão Just hold my hand, my hand E me empurre e me empurre me empurre me empurre And push me and push me and push me and push me