Outra colheita do ano Another harvest of the year Ecoando através do tempo Echoing through time Moldando as ondas da biosfera Shaping the waves of the biosphere Com o suspiro do vento frio With the cold wind's sigh
Almas partidas ascendendo Departed souls ascending Paraíso aguarda Paradise awaits Alcançando destemidamente o invisível Fearless reach to the unseen Mão do destino Hand of fate
Almas partidas descendo Departed souls descending Vilania desmascarada Villainy unmasked Implorando pelo esquecimento Begging for oblivion Inferno afinal, é Hell at last, yeah!
E eles brilham por dentro And they shine on inside Como suas sombras divinas How their shadows divine
Mestres e charlatães partem Masters and charlatans leave Implorando em vão Imploring in vain O que eles levarão de mim? Just what will they take from me? Ou o que eu ganharei? Or what will I gain?
Almas partidas ascendendo Departed souls ascending Paraíso aguarda Paradise awaits Alcançando destemidamente o invisível Fearless reach to the unseen Mãos do destino Hands of fate
Almas partidas descendo Departed souls descending Vilania desmascarada Villainy unmasked Implorando pelo esquecimento Begging for oblivion Inferno afinal, é Hell at last, yeah
E eles brilham por dentro And they shine on inside Como suas sombras divinas How their shadows divine Once more
Presente ou maldição? Gift or a curse? Absoluta a mão de Deus Absolute the manus dei E o que dizer da vida And what of life? Quando o futuro anseia apagar o passado? When the future aches to blot the past
Pode haver mais heróis Can there be more heroes Nascidos tão grandiosos quanto os mortos? Born great as the dead? Quando os demônios superam os verdadeiros When the fiends outbreed the true Rindo no final Laughing in the end
São suas lições conhecimento Are their lessons knowledge Consumido pela vaidade? Consumed by vanity? Nos ombros dos grandiosos On the shoulders of the grand Quem se levantará e liderará? Who will stand and lead? Quem nos guiará? Who will lead us on? Quem nos guiará? Who will lead us on? Oh, é Oh, yeah
E eles brilham por dentro And they shine on inside Como suas sombras divinas How their shadows divine