Das montanhas às praias From the mountains to the shorelines Onde o ritmo das ondas encontra o Sol Where the rhythm of the waves meets the Sun Há uma terra onde a música é sempre brilhante There's a land where the music's always bright O coração da Jamaica bate forte, cheio de vida Jamaica's heart beats strong, full of life
Bob Marley, Peter Tosh e Lança Ardente Bob Marley, Peter Tosh, and Burning Spear Suas canções continuam tocando, sempre por perto Their songs keep playing, always near Eles espalharam a mensagem que Jah deu They spread the message that Jah gave Em cada melodia, encontramos nosso caminho In every melody, we find our way
Jamaica, minha Jamaica Jamaica, my Jamaica Ilha do amor, onde os sonhos despertam Island of love, where dreams awaken Jamaica, minha Jamaica Jamaica, my Jamaica Sinta o espírito, deixe a música levar você Feel the spirit, let the music take ya
Jamaica, minha Jamaica Jamaica, my Jamaica Ilha do amor, onde os sonhos despertam Island of love, where dreams awaken Jamaica, minha Jamaica Jamaica, my Jamaica Sinta o espírito, deixe a música levar você Feel the spirit, let the music take ya
Das batidas do reggae às ruas vibrantes From reggae beats to the vibrant streets A alma da ilha em cada batida do coração The island’s soul in every heartbeat O legado dos grandes continua vivo The legacy of the greats lives on Em cada canção, em cada amanhecer In every song, in every dawn
Com o Sol se pondo na beira do oceano With the Sun setting on the ocean’s edge Nós nos reunimos em volta, a promessa da música We gather ‘round, the music’s pledge As bênçãos de Jah fluem como uma brisa suave Jah’s blessings flow like the gentle breeze A magia da Jamaica nos deixa de joelhos Jamaica’s magic brings us to our knees
Jamaica, minha Jamaica Jamaica, my Jamaica Ilha do amor, onde os sonhos despertam Island of love, where dreams awaken Jamaica, minha Jamaica Jamaica, my Jamaica Sinta o espírito, deixe a música levar você Feel the spirit, let the music take ya
Jamaica, minha Jamaica Jamaica, my Jamaica O coração do reggae, agora e para sempre The heart of reggae, now and forever Jamaica, minha Jamaica Jamaica, my Jamaica Com o ritmo da vida, estaremos juntos With the rhythm of life, we’ll be together
Jamaica, minha Jamaica Jamaica, my Jamaica Ilha do amor, onde os sonhos despertam Island of love, where dreams awaken Jamaica, minha Jamaica Jamaica, my Jamaica Sinta o espírito, deixe a música levar você Feel the spirit, let the music take ya