Noite silenciosa, noite santa. Silent night, holy night. Tudo está calmo, tudo é brilhante. All is calm, all is bright. Em volta e além da virgem mãe e da criança. 'Round yon virgin mother and child. Santa criança tão macia e suave. Holy infant so tender and mild. Durma em paz celestial, Sleep in heavenly peace, Durma em paz celestial, Sleep in heavenly peace.
Tudo está calmo, tudo é brilhante. Silent night, holy night. Pastores tremem à vista. Shepherds quake at the sight. Linhagem gloriosa advinda do céu distante Glorious strains from Heaven afar Exércitos celestiais cantam aleluia. Heavenly Hosts sing alleluia. Cristo, o Salvador nasceu, Christ the Saviour is born,