Todo mundo sabe Everybody knows Situações mudam Situations change Pessoas se afastam People drift away Mas eu prometo But I promise Eu sempre I'll always Ficarei a mesma Stay the same (Sempre ficarei o mesmo) (Always stay the same) E eu irei lembrar de você And I'll remember you
Quando eu ver When I see Uma estrela cair A star fall De fora do azul From out of the blue Brilhe Shine bright (Brilhe) (Shine bright) Porque eu estarei Cause I'll be Pensando em você Thinking of you Quando a chuva When the rain Não parar Won't stop Quando não houver When there's Nada pra fazer Nothing to do Mas segure firme But hold tight (Segure firme) (Hold tight) Porque eu estarei Cause I'll be Pensando em você Thinking of you
E como a Terra And as the Earth Que roda Goes round E roda novamente And round again Eu sei que I know that (Sei que) (Know that) Você sempre estará Your always Aqui pra mim Here for me E quando a Terra And when the Earth Finalmente parar Finally stops E começar And starts A girar novamente Spinning again Você verá You'll see (Você verá) (You'll see) Você sempre precisará de mim You'll always need me E quando você And when you Finalmente me perder Finally lose me E sua terra finalmente And your earth finally Parar, você sabe que Stops you know that (Sabe que) (Know that) Você virá You'll come Procurando por mim Searching for me
E quando eu And when I Ver sua próxima vez See you next time Eu sei que a Terra I know that the Earth Irá cair vagarosamente Will slowly fall (Cair vagarosamente) (Slowly fall) Para fora do céu Out of the sky Mas você me dirá But you tell me Que tudo ficará bem It's all gonna be okay Eu seguro firme I hold tight (Seguro firme) (Hold tight) Pro único que eu amo To the one that I love Quando a Terra When the Earth Continuar caindo Keeps falling Quando não houver When there's Nada pra fazer Nothing to do Mas olhe But look in (Olhe) (Look in) Olhe nos meus olhos Look in your eyes E quando a lua And when the moon Subir Goes up E o sol descer And the sun goes down A Terra irá The Earth will (Terra irá) (Earth will) Voltar para o lugar dela Go back to it's place E tudo And everything Ficará bem Is gonna be okay Então olhe So you look in (Olhe) (Look in) Olhe nos meus olhos Look in my eyes E diga obrigado And say thank you Por ter voltado For coming back Para mim neste tempo To me this time Você salvou a Terra You saved the Earth (Salvou a Terra) (Saved the Earth) De cair pra From falling Fora do céu Out of the sky
Quando eu ver And when I see Uma estrela cair A star fall De fora do azul From out of the blue Brilhe Shine bright (Brilhe) (Shine bright) Porque eu estarei Cause I'll be Pensando em você Thinking of you Quando a chuva And when the rain Não parar Won't stop Quando não houver When there's Nada pra fazer Nothing to do Mas segure firme But hold tight (Segure firme) (Hold tight) Porque eu estarei Cause I'll be Pensando em você Thinking of you
E quando você diz And when you say Que está arrependido That your sorry Eu sei que é uma mentira I know that its a lie Eu avanço I move on (Avanço) (Move on) Para um mundo diferente To a different world E quando eu And when I Ver você do lado de fora See you outside Eu não irei subir I wont come up E dizer oi (dizer oi) And say hi (say hi) Porque eu estarei Cause I'll be Pensando em você Thinking of you E se você me ver novamente And if you see me again E sua Terra And your Earth Finalmente parar Finally stops Você sabe que You know that (Sabe que) (Know that) Eu era I was Seu único verdadeiro amor Your only true love E quando você me ver And when you see me Com outro cara With the other guy Você olha triste You look sad (Olha triste) (Look sad) Para o céu Into the sky Mas você ora But you pray Que tudo ficará That it's all Bem Gonna be okay Mas você sabe But you know Que isso That it's not Não está bem Gonna be okay
E quando você ver And when you see O sol cair The sun fall De fora do azul From out of the blue Você olha distante You look far (Olha distante) (Look far) Porque eu estarei Cause I'll be Olhando pra você Looking at you E quando as estrelas And when the stars Não cintilarem Won't twinkle E seu coração And your heart Quebrar novamente Breaks again Procure longe You search far (Procure longe) (Search far) Porque eu estarei Cause I'll be Procurando por você também Searching for you too
Todo mundo sabe Everybody knows Situações mudam Situations change Pessoas se afastam People drift away Mas eu prometo But I promised Eu sempre I'd always Tenho estado a mesma Stay the same E eu tenho lembrado de você And I'd remember you
Quando eu ver When I see Uma estrela cair A star fall De fora do azul From out of the blue Brilhe Shine bright (Brilhe) (Shine bright) Porque eu estarei Cause I'll be Pensando em você Thinking of you Quando a chuva And when the rain Não parar Won't stop Quando não houver When there's Nada pra fazer Nothing to do Mas segure firme But hold tight (Segure firme) (Hold tight) Porque eu estarei Cause I'll be Pensando em você Thinking of you Porque eu estarei Cause I'll be Pensando em você Thinking of you