Eu e meu amigo Neil Me and my friend Neil É apenas como sentimos It’s just how we feel Ninguém aqui vai pisar em nossos polegares No one here’s gonna step on our toes Quando estamos juntos When we’re out together Nada poderia ser melhor Nothing could be better Pegando pontos e assistindo a programas Catching spots and watching shows
Ei, eu acho que você é o melhor amigo que eu já tive Hey, I think that you’re the best friend I have ever had Ei, eu não sei agora se eu irei embora por um curto espaço de tempo Hey, I don’t know now if I’ll be gone for a short time
Eu e meu amigo Neil Me and my friend Neil Nós vamos onde quisermos We go where we feel like Ninguém aqui vai pisar em nossos polegares No one here’s gonna step on our toes Fora no final da Rua Pond Out on the end of Pond street É onde eu e Neil nos encontramos That’s where me and neil meet Para ir a qualquer lugar que formos To go everywhere that we go
Ei, o que foi isso? Estamos vivendo no mesmo lugar por 5 anos Hey, what was that? We’ve been living in the same spot for 5 years Eu não sabia, até então, que eu estaria por aqui por um tempo tão longo I didn’t know then that I’d be around for a long time
Eu e meu amigo, Neil Me and my friend neil Nós vamos onde nos sentimos como We go where we feel like Nós não precisamos de ninguém para pisar em nossos polegares We don’t need anyone to step on our toes E quando nós saímos às sextas-feiras And when we go out on fridays Voltamos aos sábados We come back on saturdays Eu e ele pintamos até o Sol nascer Me and him painted until the sun rose
Ei, o que foi isso? Você é o melhor amigo que eu já tive Hey what was that? You’re the best friend that I have ever had Eu não pensei sobre isso até agora, mas eu irei embora por um curto espaço de tempo I didn’t think about it until now but I’ll be gone for a small time