Bem isso parece que você nunca chegará ao topo Well it always seems like you'll never get on top Você sobe as escadas mas elas nunca param You climb the stairs but they never stop A vida pode ser um simples carrossel Life may be a simple carousel Mas você não pode escapar outono But you can't escape the fall Nós vamos girando e girando até que fiquemos tão enjoados We're going round and round 'til we get so dizzy Que nós olhamos para o chão ao invés do céu That we look at the ground instead of the sky Isso demora tanto que passa pelo dia todo It takes so much just to get through the day Que nós perdemos todos sonhos That we lost all our dreams
Ela pode, eu não posso esperar até amanhã She can, I can't wait for tomorrow Eu só tenho que terminar isso hoje I just gotta finish out this day Eu sei que nós vamos fazer isso se for tudo do meu jeito I know that we'll make it if it all goes my way Quando eu olho para amanhã ontem parece tão longe When I look at tomorrow yesterday seems so far away Eu sei que nós vamos fazer isso; Eu sei que nós vamos fazer isso hoje I know that we'll make it; I know that we'll make it today
Se a grama é mais verde do outro lado If the grass is greener on the other side Então por que você não vai para o outro lado? Then why don't you go to the other side? O que você tem agora já não é o suficiente What you got now just ain't enough Para levar você através do dia To get you through the day Nós vamos girando e girando até que fiquemos tão enjoados We're going round and round 'til we get so dizzy Que nós olhamos para o chão ao invés do céu That we look at the ground instead of the sky Isso demora tanto que passa pelo dia todo It takes so much just to get through the day Que nós perdemos todos sonhos That we lost all our dreams
Ela pode, eu não posso esperar até amanhã She can, I can't wait for tomorrow Eu só tenho que terminar isso hoje I just gotta finish out this day Eu sei que nós vamos fazer isso se for tudo do meu jeito I know that we'll make it if it all goes my way Quando eu olho para amanhã ontem parece tão longe When I look at tomorrow yesterday seems so far away Eu sei que nós vamos fazer isso; Eu sei que nós vamos fazer isso hoje I know that we'll make it; I know that we'll make it today
Amanhã é tão longe Tomorrow's just to far away Coisas só não irão do meu jeito Things just will not go my way Eu estou esperando por um dia melhor. I'm waiting for a better day.