Te empresto meus olhos Te presto mis ojos Para você ver como você é bonita Para que veas lo hermosa que eres Te empresto minhas mãos Te presto mis manos Para você tocar as nuvens, se quiser Para que toques las nubes si quieres
Te empresto meus dedos, para que você se lembre Te presto mis dedos, para que recuerdes De tudo o que fizemos naquela sexta-feira à noite Todo lo que hicimos esa noche del viernes Te empresto meus beijos e depois você me devolve Te presto mis besos y me los devuelves Dessa forma, tenho uma desculpa para te ver de novo Así tengo una excusa para volver a verte
Não estou te pedindo que se apaixone Yo no te pido que te enamores Vamos ser eternos só esta noite Seamos eternos solo esta noche Não estou te pedindo em namoro Yo no te pido que seamos novios Já que, sendo amigos, fazemos de tudo Si siendo amigos ya nos damos de todo
Amigos com benefícios Amigos con derechos E todas as suas mágoas Y todos tus despechos Você afoga comigo Te los quitas conmigo Como ninguém nunca fez antes Como nadie lo había hecho
Amigos com benefícios Amigos con derechos Que seja o nosso segredo Que sea nuestro secreto E que só as paredes Que solo las paredes Sejam nossas testemunhas (ei, ei) Sean testigos de lo nuestro (oye, oye)
Escuta como nos conhecemos Escucha cómo nos conocimos (Conta) (Venga)
Era 8:15, na Praça de San Juán Eran las 8:15, en la Plaza de San Juán Você estava caminhando com umas duas amigas Ibas caminando con un par de amigas más Toda cheia de graça, como quem não quer a coisa Te hacías la juguetona, como quien no quiere la cosa Me lançou um olhar misterioso Me tiraste una mirada misteriosa, yey
Me mata Mátame Com essa boquinha, me embriaga Con esa boquita, embriágame Com seu corpo, vem, me seduz Con tu cuerpo, ven, sedúceme Vamos tirar a roupa agora Quitémonos ya la ropa Pois você fica mais sexy pelada Que así desnuda te ves más sexy Para mim, você é minha dama Para mí, tú eres mi lady E eu sou o seu Maluma, meu bem Yo soy tu Maluma, baby Amigos com benefícios, faça bom aproveito Amigos con derechos, tu buen provecho
Te empresto meus dedos, para que você se lembre Te presto mis dedos, para que recuerdes De tudo o que fizemos naquela sexta-feira à noite Todo lo que hicimos esa noche del viernes Te empresto meus beijos e depois você me devolve Te presto mis besos y me los devuelves Dessa forma, tenho uma desculpa para te ver de novo Así tengo una excusa para volver a verte
Não estou te pedindo que se apaixone Yo no te pido que te enamores Vamos ser eternos só esta noite Seamos eternos solo esta noche Não estou te pedindo em namoro Yo no te pido que seamos novios Já que, sendo amigos, fazemos de tudo Si siendo amigos ya nos damos de todo
Amigos com benefícios Amigos con derechos E todas as suas mágoas Y todos tus despechos Você afoga comigo Te los quitas conmigo Como ninguém nunca fez antes Como nadie lo había hecho
Amigos com benefícios Amigos con derechos Que seja o nosso segredo Que sea nuestro secreto E que só as paredes Que solo las paredes Sejam nossas testemunhas Sean testigos de lo nuestro
Uh-uh-uh-uh (uô-uô), uh-uh-uh-uh (iê) Uh-uh-uh-uh (uoh-uoh), uh-uh-uh-uh (yeh) Vamos nos beijar e será nosso segredo Vamos a besarnos y que sea nuestro secreto Uh-uh-uh-uh (uô-uô), uh-uh-uh-uh (iê) Uh-uh-uh-uh (uoh-uoh), uh-uh-uh-uh (yeh) Embora todo mundo já desconfie de nós dois Aunque todo el mundo ya sospeche de lo nuestro
Uh-uh-uh-uh (Maluma, meu bem) Uh-uh-uh-uh (Maluma, baby) Uh-uh-uh-uh (diz aí, Reik) Uh-uh-uh-uh (dímelo, Reik) Embora todo mundo Aunque todo el mundo Já desconfie de nós dois (Colômbia-México) Ya sospeche de lo nuestro (Colombia-México) Sucesso mundial, bebê Worldwide, baby