Por que estou sozinha? Todos estão tão ocupados 왜 난 혼자야 다 바빠 É uma noite muito chata, todo mundo é tão cruel 정말 심심한 밤이야 다 나빠 Alguém pode ocupar o meu tempo, por favor? 아무나 이 시간 좀 채워줘 봐 Olá, o que está fazendo? 여보세요 뭐해 Ahh, desculpa Solly
Estou vendo novamente os dramas que já assisti 이미 봤던 드라마들 또 봤고 É um fim de semana, mas estou sem planos 주말인데 잡힌 약속 하나 없고 O telefone toca, mas é só uma notificação de jogo 알리미 없으면 또 게임 초대 LOL, LOL, LOL, eu não sei jogar LOL LOL LOL LOL 난 몰라 LOL
Eu preciso de algo novo 좀 더 새로운 그런 걸 난 원해 Me leve até lá, mostre para mim Take me there 내게 보여줘 Me traga algo que eu nunca tenha visto 본 적도 없는 그런 걸 가져다 줘 Eu só preciso de um pouco de diversão I just need some fun
Estou tão entediada agora, tão entediada, eh 나 지금 너무 심심해 심심해 에 Ei, eu estou ficando louca Hey, I'm goin' crazy Ei, eu estou ficando louca Hey, I'm goin' crazy Estou tão entediada, tão entediada, tão entediada, eh, eh 심심해 심심해 에 에 Ei, você quer sair? Hey, you wanna hang out? Eu, você quer sair? Hey, you wanna hang out?
Mesmo se eu tentar qualquer coisa 별걸 별걸 다 해봐도 Mesmo se eu tentar de tudo 나 별짓 별짓 다 해봐도 Estou tão entediada, tão entediada, tão entediada 심심해 심심해 심심해 Eu só preciso de um pouco de diversão I just need some fun
S I M S I M Estou entediada, entediada, entediada 난 심심심심심해 Sim, eu estou Yes I am Algo mais divertido 더 재미쓰는 거로 S I M S I M Estou entediada, entediada, entediada 난 심심심심심해 MAMA, MAMA, MAMAMOO 마마마마마무
Entediada 심 심 해 Primeiro, se levante, dobre o cobertor e vá para fora 일단은 이불 가고 일어나 밖을 나가 Você não está sonhando sobre escapar da rotina? 일상에서 달콤을 꿈꾸잖아
Ei, é fácil falar 야 마리 쉽지 Se fosse tão fácil quanto você diz 네 말대로 하면 Eu já teria dado 3 voltas no mundo 이미 난 세계 일주하고 지구 세 밖위 Estou morrendo de fome 허기져 허기져 Acabaram as minhas vidas no jogo The game’s heart is gone 어기적 Estou olhando para o app de comida pela 20° vez 배달 없을만 20번째 보는 중 Me envie alguns corações também 내게도 하트 보내줘
Começando um novo dia 좀 더 새로운 하루를 만들어 Me leve até lá, me leve para longe Take me there 날 데려다줘 Me traga algo que eu nunca tenha feito 해본 적 없는 그런 걸 가져줘 Eu só preciso de um pouco de diversão I JUST NEED SOME FUN
Estou tão entediada agora, tão entediada, eh 나 지금 너무 심심해 심심해 에 Ei, eu estou ficando louca Hey, I'm goin' crazy Ei, eu estou ficando louca Hey, I'm goin' crazy Estou entediada, tão entediada, tão entediada, eh, eh 심심해 심심해 에 에 Ei, você quer sair? Hey, you wanna hang out? Ei, você quer sair? Hey, you wanna hang out?
Mesmo se eu tentar qualquer coisa 별걸 별걸 다 해봐도 Mesmo se eu tentar de tudo 나 별짓 별짓 다 해봐도 Estou entediada, tão entediada, tão entediada, eh, eh 심심해 심심해 심심해 Eu só preciso de um pouco de diversão I just need some fun
S I M S I M Estou entediada, entediada, entediada 난 심심심심심해 Sim, eu estou Yes I am Algo mais divertido 더 재미쓰는 거로 거로 S I M S I M Estou entediada, entediada, entediada 난 심심심심심해 MAMA, MAMA, MAMAMOO 마마마마마무
A noite na cidade é longa 도시의 밤은 길고 As pessoas estão tão ocupadas 사람들은 바빠 O que você está fazendo agora? 넌 지금 뭐 해 Pare de ficar mexendo 늘 그랬으니까 Seus dedos no celular, como você sempre faz 폰 위로 손가락만 움직이지 말고 Nós só precisamos de um pouco de diversão We just need some fun
Estou tão entediada, tão entediada, tão entediada, eh 나 지금 너무 심심해 심심해 에 Ei, eu estou ficando louca Hey, I'm goin' crazy Ei, eu estou ficando louca Hey, I'm goin' crazy Estou entediada, tão entediada, eh, eh 심심해 심심해 에 에 Ei, você quer sair? Hey, you wanna hang out? Ei, você quer sair? Hey, you wanna hang out?
Mesmo se eu tentar alguma coisa 별걸 별걸 다 해봐도 Mesmo se eu tentar de tudo 나 별짓 별짓 다 해봐도 Estou entediada, tão entediada, tão entediada 심심해 심심해 심심해 Eu só preciso de um pouco de diversão I just need some fun
S I M S I M Estou entediada, entediada, entediada 난 심심심심심해 Sim, eu estou Yes I am Alho mais divertido 더 재미쓰는 거로 거로 S I M S I M Estou entediada, entediada, entediada 난 심심심심심해 MAMA, MAMA, MAMAMOO 마마마마마무