Quando ambas as lágrimas derramadas e a árvore que fracamente murcha balança os ramos, Kobosu namidamo karehatetakiga, kasukani edawo yuraseba Um único momento do verão azul repentinamente passa além de meus olhos Natsuno aosano hitotokigafuto hitomi kasumeteku
De alguma maneira, o tempo enfraquecido está sozinho. Utsurou tokiwa nazekasabishii Com estes olhos que parece conhecer tudo, você olha completamente como um adulto Nandemoshitta younamede, marude otonamitai Meu rosto sorridente sentiu a dor de ser perfurado Hohoemu kaoga chikuri itakatta
Ah, se eu pegar agora as folhas mortas Aa suguni karehawo hiroi atsumete E escrever uma letra, posso te encontrar algum dia? Tegamikakeba itsukakimini aini yukerukana
Existia uma única flor que desabrochou secretamente, intacta, na sombra de uma árvore Kizutsukanuyouni hisokanisaita kokageno ichirin'no hanawa Algum dia, ela ira tornar-se até mentiras que alí vivem entre verdades Itsukasokode ikiru usomohontouni kaete ikiteita
Ah, eu espero renascer Aa umare kawariwo negai shinjiteru Se existe um futuro que brilha no fundo de seu coração... Kimino muneno sokoni hikaru miraigaareba...
Deixe-me aproximar de você Mottosobani isasete Porque quero extender minha mão para baixo e te salvar Ima sokoiheto tewonobashi sukuidashitaikara Se parece que você irá esquecer, eu as conectarei Kimiga wasuresounaraba bokuga tsunageyou Uma memória por vez Omoideno hitotsuzutsu
Nascemos á vida nesta vasta terra Koro hiroidaichini umareikiru ikiteiru Há tempos em que quando somos enterrados nós parecemos perder a noção das coisas Tokini umore miushinaisouni narutoki Abaixo ás pontas daquelas veias de folha Sono sabiano edano sakimade ikiwoshite Banhe-se na luz e sinta essa respiração Hikariabide konokokyuu kanjite
"É na conclusão que nós chegamos á verdade?" Mesmo agora, ninguêm sabe Tadori tsukuketsumatsuga shinjitsu kanante, imawamada daremo shiranaikara Assim na longínqua estrada mesmo que você tropece e caia Tooku tsuzukumichiniwa tsumazuku kotomo Eu não te odeio; não me importo Itowanai kamawanai
Você não esta só - Hitorijanaiyo Porque estou a seu lado. Tada sobani irukara Quando os infinitos pontos unirem-se em uma única linha, eu verei com meus próprios olhos Musuuno tenga hitosujino senwomusundatoki, bokuga mitodokerukara Tudo que você sobreviveu. Kimino ikiteta subetewo
Continue, Continue, continue desde antes Tsuzuiteku tsuzuiteku tsuzuiteku sakini Sobre a infinita, infinita, infinita entrada Owaranai owaranai owaranai michini
Fixe seus olhos em todas as coisas e conecte-as juntas Subetewo mitsume soshite tsunagete