O crime de Deus foi fazer alguém tão belo como eu つみはかみがぼくをうつくしくつくったこと Eu posso ver o meu reflexo em seus olhos e isso não é bom きみのひとみにうつったぼくがいけないのさ Minha punição divina é que o amor que eu dei fará seu coração explodir ばつはぼくがあいにみたされすぎてること Todavia, eu estou apaixonado por você, então eu provavelmente deveria parar com isso... それでもぼくはきみをあいしてしまうだろう Belo amor culpado GUILTY BEAUTY LOVE
Abra a porta e o mundo dos sonhos te dá as boas vindas とびらひらきふみだして ゆめのせかいへいらっしゃいませ Eu irei me ajoelhar e beijar sua mão, e acompanhar você きみをえすこーとひざまずき てへとくちづけ Uma deusa tímida apenas precisa se virar e encontrar um cara de sorte はじらうめがみさえふりむいた LUCKY GUY Não se canse dos caminhos curativos do amor mas... つかれたこころいやすから
Quando eu toco você, todo amor que eu possuo se vai, isso é um pecado つみはぼくがふれるものすべてこいにおちて Para arrebatar todo o seu coração isso não é de forma alguma errado HEARTうばわれたきみはぜんぜんわるくないさ Eu apenas obedeço esse amor infinito, essa é minha maldição ばつはぼくがあいをむげんだいささげること Todavia, quando você e eu nos tocamos, então eu provavelmente deveria parar com isso... それでもきみはぼくにふれてしまうだろう Belo amor culpado GUILTY BEAUTY LOVE
À noite, eu sou como a lua, e sempre flutuo atrás de você para te abraçar, meu sol ardente よるにうかぶつきがぼくだきよせもえるきみはたいよう Nós iremos circular a Terra, e irradiar amor mesmo que isso seja proibido ふたりめぐりあいまぶしすぎかげはできない Eu lhe darei este buquê de amor, doce donzela じょうねつのはなたばをおくったら Cutie Lady Aqui é onde você é sempre a heroína ここではきみはいつもHeroine
O crime de Deus são esses lábios, você pode, esse beijo doce つみはかみがぼくにこのくちびるくれたこと Enquanto você sonha e me diz para não fazer nada de errado きみをゆめへとさそったぼくがいけないのさ Isso ainda é minha maldição que eu amo, mesmo que seja como uma tempestade eu inundarei seu coração ばつはぼくにあいがふりそそぎすぎること Todavia, você e eu estamos tão fascinados... então eu provavelmente deveria por um fim nisso... それでもきみはぼくにひかれてしまうだろう Belo coração culpado GUILTY BEAUTY HEART