Eu quero segurar para sempre, eu quero segurar delicadamente estes sentimentos de você ずっとだいていたい そっとだいていたい あなたへのこのおもいを Não é uma mentira. Veja, é tão satisfatório うそじゃないよ ほらこんなにみたされるよ Porque cada amor deixa uma gota de água cair sobre o broto se inclinando それぞれのあいがしたたるめにしずくをおとすから Esqueça o tempo que tem limites e jure para a eternidade かぎりあるときをわすれとわをちかいあう
Você nasceu e eu fui capaz de viver tranquilamente, tranquilamente あなたがうまれてぼくはいきてひそやかにひそやかに Meu amor ainda é o mesmo, ele ainda está queimando o meu coração; Então, não diga こいはまだそのままでこころをこがすからいわないでね Coisas como "adeus" さよならなんて
Uma ilusão transparente dentro de um sonho, onde uma jovem você ri とうめいなげんえい ゆめのなか おさないあなたはわらう Esta é a coisa real; Isso não vai mudar este sorriso ほんとうだねかわらないねそのえがおは Cada um e cada amor está conectado; Nós andamos na floresta profunda それぞれのあいをつなぎあわせふかいもりをあるく Olhando para o céu infinito percebemos algo かぎりないそらをあおぎなにかにきづいていく
Vivendo juntos, mesmo agora nós vivemos, não há fim à tristeza ふたりはいきていまをいきてかなしみはとめどないね Apenas uma, uma coisa única eu quero deixar para trás com você: Meu amor ただひとつひとつだけあなたにのこしたいよぼくのあいを Não se esqueça わすれないでいて
Você nasceu, eu fui capaz de viver gentilmente, gentilmente あなたがうまれてぼくはいきてゆるやかにゆるやかに Este mundo pode mudar, meu coração vai permanecer o mesmo e eu estarei aqui このせかいはかわるけどこころはそのままでここにあるよ Como vendo um sonho ゆめをみるように