De nenhum lugar os passos com a tarefa From nowhere footsteps with the chore Vento penetrante rodeia o chão Penetrating wind Surrounds the floor Babilônia a fossa do mal Babylon The cesspool of evil Espíritos perdidos e abandonados vem por mais Lost and abandoned spirits comes for more
Portão unidirecional sem volta One-way gate with no coming back O cheiro podre que eu não posso explicar The rotten smell I can't explain Nós rimos com toda nossa força We laughed with all our might Não sabendo se podemos nos ver novamente Not knowing if we can see each other again
Pense de novo, pense novamente o que posso fazer Think again Think again what can I do Olhando para cima procurando o que vou provar Looking up looking up what will I prove Confrontar o método sem fim Confront the endless method Negar a traição de tudo o que passei Denial Betrayal of all what I went through
Peço que encontre a resposta I urge find the answer Correndo e correndo para focar o caminho à frente Running and running to focus the path ahead Um dia vou morrer como os outros One day I'll die like the others Mas rastejo meu futuro embaçado para o But crawl my blurry future to the
O que você vê é a Babilônia What you see is the Babylon Tenho que aproveitar para ser livre novamente Gotta seize to be free again Só nós matamos o mal Only we slay the evil off Vamos ver onde subimos Let us see where do we ascend
O que você vê é a Babilônia What you see is the Babylon Tenho que aproveitar para ser livre novamente Gotta seize to be free again Só nós matamos o mal Only we slay the evil off Vamos ver onde subimos Let us see where do we ascend
Como intermináveis escadas que se estendem no escuro As endless stairs stretch in the dark O ímpio e o medo acontecem The wicked one's and dread befalls Babilônia a fossa do mal Babylon the cesspool of evil As armadilhas desconhecidas nos atacam e continuam The unknown traps attack us on and on
E todos os cavaleiros derrotados And all the knights defeated down Eu não poderia dar as palavras para eles I could not give the words to them Aqueles soldados sem olhar para trás Those soldiers with no looking back Não sei se poderemos chegar a nossa casa novamente Don't know if we can reach our home again
Sacudindo, sacudindo o medo em minha mente Jiggling Jiggling fear in my mind Estrangulando, estrangulando o que eu tenho Strangling Strangle it what have I got Uma coisa que a fé pede One thing that faith requests Está sempre acreditando em si mesmo ou não Is always believing in yourself or not
Traindo toda a minha fraqueza Betray all my weakness Eu estou balançando e balançando a espada com toda minha força I'm swinging and swinging the sword with all my might Apenas uma coisa nós protegemos Just one thing we protect Para completar a nossa última missão sagrada To complete our holy one last mission
O que você vê é a Babilônia What you see is the Babylon Tenho que aproveitar para ser livre novamente Gotta seize to be free again Só nós matamos o mal Only we slay the evil off Vamos ver onde subimos Let us see where do we ascend
O que você vê é a Babilônia What you see is the Babylon Tenho que aproveitar para ser livre novamente Gotta seize to be free again Só nós matamos o mal Only we slay the evil off Vamos ver onde subimos Let us see where do we ascend
Chamas de fogo se espalhando pelo chão, sim, transformá-lo em inferno Fire flames spreading through the floor yeah turn it into hell A última guerra final se manifesta com o sino The last final war outbreaks with the bell
Tão grande tão cruel o inimigo avassalador que tememos So huge so cruel the overwhelming enemy we fear E isso vai e vem rugindo furioso é tudo que ouço And it goes over and over raging roar is all I hear
Que seja desesperadamente, nós mantemos nossa mente esfarrapada Let it be desperately we hold our tattered mind Eu bato com todo meu poder e nada mais por trás I strike with all my power and nothing else behind
Um dia triunfaremos toda a maldição, todas as sombras lançadas One day we'll triumph all the curse, every shadows cast Traga-nos de volta a nós mesmos e tudo enfim Bring us back ourselves and everything at last
Fugir Run away Desistir Give it up Deixe entrar Let it in É o bastante That's enough Desça para se juntar a nós Come down to join us E agora você é um de nós novamente And now you're one of us again
Sim, você é um de nós novamente Yes, you're one of us again Sim, você é um de nós novamente Yes, you're one of us again Sim, você é um de nós novamente Yes, you're one of us again Você luta para ver a luz, mas você é um de nós You fight to see the light, but you are one of us
Inale as ilusões de todos eles que nos deixam cegos Inhale the illusions all of them that make us fucking blind Profunda difusão doente como a mentira se espalha dopando a toda mente Utter sick diffusion as the lie spreads doping every mind Um dia vamos sempre aproveitar de verdade derrotar o feitiço que eles lançaram One day we'll seize the ever truth defeat the spell they cast Traga-nos de volta a nossa vida e finalmente tudo Bring us back our life ourselves and everything at last
Fugir Run away Desistir Give it up Deixe entrar Let it in É o bastante That's enough Desça para se juntar a nós Come down to join us E agora And now
Sentindo que minha alma é salva no final Feeling my soul is saved in the end Deixando este lugar junto com você, meu amigo Leaving this place along with you, my friend De volta para casa Back home Junto com você, meu amigo Along with you, my friend Estou de volta em casa I'm back home De volta do nada Back from nowhere
Até os fantasmas estão prontos para ascender Even the ghost's are ready to ascend Deixando arrependimentos e todo o medo, meu amigo Leaving regrets and all the fear, my friend De volta para casa Back home Você estaria lá, meu amigo? Would you be there, my friend? De volta para casa Back home De volta do nada Back from nowhere
Sim, eu estou indo para casa Yes, I'm going home Você estaria lá, meu amigo? Would you be there, my friend? De volta para casa Back home Vou ver você de novo? Will I see you again? De volta para casa Back home De volta do nada Back from nowhere
Eu estou indo para casa I'm going home Junto com você, meu amigo Along with you, my friend De volta para casa Back home Você estaria lá, meu amigo? Would you be there, my friend? Estou de volta em casa I'm back home De volta do fim do nada Back from nowhere's end