Ouve-me amiga Oyeme amiga, Quero te falar Quiero hablarte Sobre um assunto de nós dois Sobre un asunto de los dos Já não quero voltar a ver-te Ya no quiero volver a verte Mesmo que te cause admiração Aunque te cause admiración. Falo te a meia noite Te hablo en la media noche O timbre soa mais e mais El timbre suena más y más Ninguém responde e preocupo-me Nadie contesta y me preocupo Com quem diabos andas Con quien diablos andarás. Esconde-o em teus sonhos Lo ocultas en tus sueños. Não, não me venha com mentiras agora No, no trates ahora con mentiras Porque, não vou deixar, não, não, não... Porque no te voy a dejar no, no no no no no, no no. Enganaste-me e me usaste Me engañaste y me usaste Vi você ao longe com aquele galã Vete de largo con aquel galan.
Sempre mentiras * Siempre mentiras Engana-me com mentiras Me engañas con mentiras Põem-me chifres Me pones cuernos Esconde-o em teus sonhos Lo ocultas en tus sueños.
Toma-me e dá-me um beijo Me tomas y me das un beso Como se me pedisse perdão Como pidiendome perdón Tu crê que nosso amor é um jogo Tu crees que nuestro amor es juego Mas esse jogo se acabou. Pero ese juego se acabó.
Mentirosa!Mentirosa!Mentirosa! Mentirosa! Mentirosa! mentirosa!.