Já vou muito longe do meu povo Ya me voy muy lejos del pueblo Carregando maletas, guardando lembranças Empacando maletas, guardando recuerdos De amor vou rumo ao norte De amor ya me voy rumbo al Norte Deixo namorada, minhas ruas, minha gente, meu México Dejo novia, mis calles, mi gente, mi México
Ai, ai, ai, ai Ay, ay, ay, ay Algum dia eu voltarei Algún día yo volveré Ai, ai, ai, ai Ay, ay, ay, ay
Te prometo meu amor, não chorarei enquanto caminho Te prometo mi amor, no lloraré mientras camino O deserto e a lua veêm comigo El desierto y la luna se vienen conmigo Não, eu não sei aonde vai o trem Te juro meu amor, por você No, yo no sé donde va el tren Te lo juro mi amor, por ti volveré. No sé si comeré, ni dónde dormiré Pero con tu recuerdo del frío, me cubriré Creeme amor, se necesita valor Y no creo que el desierto y la luna Me den tu amor voltarei. Não sei se comerei, nem onde dormirei Más com sua lembrança do frio, me cubrirei acredite meu amor, se precisar de valor e não crêio que o deserto e a lua me deêm seu amor
Por ti volveré por ti volveré por ti volveré Por ti, volveré