Tantas luas mudaram So many moons have changed Tantos sóis se puseram So many suns have set Tantas primaveras caíram So many springs have fallen Tantos verões murcharam So many summers withered
Ainda assim, sinto você perto Still I feel you close Esta noite perderei o controle Tonight I'll lose control Porque a visão de você Because the sight of you Satisfará meus desejos Will satisfy my needs
E você me fará fugir And you will make me flee Longe do rastro púrpura Far from the purple trace Distante de terras e mares Away from lands and seas No abraço do Sol Into the Sun's embrace
Eu sinto por você I feel for you Eu vejo por você I see for you Você também me lê You read me too Inesperadamente Out of the blue
Eu sinto a luz I feel the light Eu vejo o céu I see the sky Você acabou de chegar You just arrived Entre as estrelas Between the stars
Você decifrou meu zodíaco You deciphered my zodiac Consegue sentir o trovão? Can you feel the thunder? Consegue provar a fome? Can you taste the hunger? Você decodificou meus signos You decoded my star signs Consegue sentir o trovão? Can you feel the thunder? Consegue saciar minha fome? Can you feed my hunger?
Tantas estrelas se alinharam So many stars aligned Tantos eclipses desabaram So many eclipses collapsed Tantos cometas caíram So many comets fallen Tantos leões murcharam So many Leos withered
Ainda assim, você me sente perto Still you feel me close Esta noite você perderá o controle Tonight you'll lose control Porque a visão de mim Because the sight of me Satisfará seus desejos Will satisfy your needs
E eu farei você fugir And I will make you flee Longe do rastro púrpura Far from the purple trace Distante de terras e mares Away from lands and seas No meu abraço quente Into the my warm embrace
Eu sinto por você I feel for you Eu vejo por você I see for you Você também me lê You read me too Inesperadamente Out of the blue
Eu sinto a luz I feel the light Eu vejo o céu I see the sky Você acabou de chegar You just arrived Entre as estrelas Between the stars
Você decifrou meu zodíaco You deciphered my zodiac Consegue sentir o trovão? Can you feel the thunder? Consegue provar a fome? Can you taste the hunger? Você decodificou meus signos You decoded my star signs Consegue sentir o trovão? Can you feel the thunder? Consegue saciar minha fome? Can you feed my hunger?
As nuvens cobrirão Vênus The clouds will cover Venus E a Lua lançará seu feitiço And the Moon will cast her spell Sombrarão o céu negro They'll gloom on the black sky E o frio virá à noite And the cold will come at night Urano fica para trás Uranus falls behind Na vida quente de mercúrio In the warm Mercury life E a terra se erguerá novamente And earth will rise again Para louvar o poderoso Sol To praise the mighty Sun
O vento se afastará The wind will drift away Assombrando esta praia quente Haunting this warm beach A noite cobrirá Marte The night will cover Mars Enquanto Vênus ama as estrelas While Venus loves the stars Se Júpiter girar If Jupiter turns around Então Saturno poderá retornar Then Saturn may return Depois que Netuno mergulhar fundo After Neptune dives deep No segredo de Sedna Into Sedna's secrecy
Eu temo por você I fear for you Eu vejo por você I see for you Você também me lê You read me too Inesperadamente Out of the blue
Eu sinto a luz I feel the light Eu vejo o céu I see the sky Você acabou de chegar You just arrived
Voando mais alto Flying higher Voando mais alto Flying higher Queime mais intenso Burn brighter Queime mais intenso Burn brighter