Você está acordado a noite toda You're staying up all night Ela te acordou do seu sono She woke you from your slumber Apressadamente, ela vem Hastily, she comes Para te envolver ao redor do dedo To wrap you 'round her finger Um mundo totalmente novo A whole new world Você está vivendo em um mundo totalmente novo You're living in a whole new world
Tudo é verde, construído por máquinas Everything's green, built by machines Eu vou pedir comida I'll order takeaway Descubra a natureza, olhando para as estrelas Discover nature, gazing at stars Ao lado de uma rodovia By the side of a motorway A vida na cidade, esta é a vida The city life, this is the life Você quer, você quer? You want, you want?
Você tem seus olhos nela You've got your eyes on her E você não pode desviar o olhar And you can't turn away Não, você não pode desviar o olhar No, you can't turn away Você tem seus olhos nela You've got your eyes on her E você não pode desviar o olhar And you can't turn away Não, você não pode desviar o olhar No, you can't turn away
(Olhos, ooh-ooh-ooh-ooh) (Eyes, ooh-ooh-ooh-ooh) (Olhos, ooh-ooh-ooh-ooh) (Eyes, ooh-ooh-ooh-ooh)
Agora é a hora em que tudo isso Now is the time when all of this Só parece tão simples Just feels so simple Tome uma bebida, apaixone-se Have a drink, fall in love Conheça pessoas novas Meet new people Uma engrenagem na roda A cog in the wheel Mas uma roda tão bonita But such a beautiful wheel
Crime violento, nada está no tempo Violent crime, nothing's on time As pessoas mais criativas The most creative people Concreto, cultura, tijolo e argamassa Concrete, culture, brick and mortar Todos são iguais Everyone is equal As luzes da cidade, esta é a vida The city lights, this is the life Você quer, você quer? You want, you want?
Você tem seus olhos nela You've got your eyes on her E você não pode desviar o olhar And you can't turn away Não, você não pode desviar o olhar No, you can't turn away Você tem seus olhos nela You've got your eyes on her E você não pode desviar o olhar And you can't turn away Não, você não pode desviar o olhar No, you can't turn away
(Olhos, ooh-ooh-ooh-ooh) (Eyes, ooh-ooh-ooh-ooh) (Olhos, ooh-ooh-ooh-ooh) (Eyes, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Olhos, ooh-ooh-ooh-ooh) (Eyes, ooh-ooh-ooh-ooh) (Olhos, ooh-ooh-ooh-ooh) (Eyes, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Olhos) (Eyes)