Há algo no jeito que ela sorri There's something in the way when she smiles Quando ela sai de casa e então chega When she's leaving home and then arrives Há algo no jeito que ela anda There's something in the way that she walks Que faz as pessoas gritarem, que faz as pessoas falarem That makes people shout, makes people talk
Falar sobre o tempo irritante, enquanto estavam juntas, enquanto estamos todos obrigados a ver Talk about the annoying weather, while where together, Obrigados a ver porque todo mundo tem medo que tudo possa terminar while we're all bound to see Você vê que nos conhecemos bem Bound to see why everyone's frighten everything might end You see we know as well
E quando ela bebe ela fala demais And when she drinks she's talking a lot Eu não sei se isso é saudável I don't know if that's healthy Mas se o amor, se o amor parece que está dando um tempo, eu não me importo But if love, love feels like taking a brake, I don't care
Há algo no jeito que ela sorri There's something in the way that she smiles Me livra de toda ferrujem, e atrás Showers me clean from rust, and behind Cada pontinha da minha língua pode ser uma orgulhosa música para se apresentar Every little tip of my tongue may be a proud presenting song
Ouça o vento quando ele fala Listen to the wind and its gossip Eu me pergunto por que eles quebraram o cativeiro das minhas feridas I wonder why they rip the bondage from my wounds Veja a multidão, oh, eles estão com medo, tudo pode acabar Look at the mob oh, they're frighten, everything might end Você vê que nos conhecemos bem You see we know as well
E quando ela bebe ela fala demais And when she drinks she's talking a lot Eu não sei se isso é saudável I don't know if that's healthy Mas se o amor, se o amor parece que está dando um tempo, eu não me importo But if love, love feels like taking a brake, I don't care
Porque lava essas orelhas antes que você envelheça Because wash those ears before you grow old Lembre-se que eu vou me lembrar de você Remember I'll remind you Você conhece do amor que vem do lugar que eu preciso You know from love comes the space that I need No meio, no meio In between, in between