Há uma sombra na minha vida, entre o preto e branco There's a shadow in my life, between the black and white E está bloqueando a luz And it's blocking out the light Eu escutei o que você disse, ainda está ecoando na minha cabeça I listened to what you said, it still echoes in my head Enquanto eu estou deitado sozinho na cama As I lie alone in bed
Na espessura de uma linha, há uma distância indefinida In the thickness of a line, there's a distance undefined Essa confusão me deixa cego The confusion's got me blind
Um tom escura de cinza, tentando entender as coisas que você diz A dark shade of grey, tried to understand the things you say Enquanto você joga tudo isso fora, yeah As you throw it all away, yeah É um tom escuro de cinza, Tem que haver outra maneira It's a dark shade of grey, there's got to be another way Para perdurar para mais um dia To hang on for one more day
Então você não vai explicar, porque o sol gira para a chuva So won't you please explain, why the sunshine turns to rain Por que o prazer se transforma em dor Why the pleasure turns to pain Eu preciso de vocês para dizer, quando o seu coração começou a vaguear I need for you to say, when your heart began to stray Quando o fogo,ele queimou tudo When the fires, they've all burned away
Quando olho para trás em minha mente, eu poderia realmente ser tão cego As I look back in my mind, could I really be so blind Eu acho que, eu acho que não entendi os sinais I guess I, I guess I missed the signs
Um tom escura de cinza, tentando entender as coisas que você diz It's a dark shade of grey, tried to understand the things you say Como você jogar tudo isso fora, yeah As you throw it all away, yeah É um tom escuro de cinza, Tem que haver outra maneira Now it's a dark shade of grey, there's got to be another way Para perdurar para mais um dia To hang on for one more day
(solo) (Solo)
Oh, estou tão cego agora Oh, I'm so blinded now
Bem, você sabe que nunca é claro, quando as emoções interferem Well you know it's never clear, when emotions interfere quando você sucumbe as lágrimas When you give in to the tears No escuro é difícil de ver, quando o coração começa a sangrar In the dark it's hard to see, when a heart begins to bleed Está me deixando, está me deixando caindo de joelhos It's got me, it's got me fallin' right down to my knees
Agora é o tom escura de cinza, tentando entender as coisas que você diz Now it's a dark shade of grey, tried to understand the things you say Como você jogar tudo isso fora, não jogue agora Don't you throw it away, don't you throw it now É um tom escuro de cinza, Tem que haver outra maneira Now it's a dark shade of grey, there's got to be another way Para perdurar para mais um dia To hang on for one more day
Oh, baby, baby, baby, baby, há um escuro, há um tom de cinza escuro agora querida Oh, baby baby baby baby, there's a dark, there's a dark shade of grey now baby Enquanto o sol se transforma em chuva, enquanto ela se transforma em dor While the sunshine turns to rain, while it turns to pain (Porque ele é o foco no lugar) oh baby ('Cause it's a focus in the place) oh baby Você não pode sentir isso, você não pode sentir o choro por mim e por você agora ... ( ao desaparecer) Can't you feel it, can't you feel the cryin' for me and you now... (to fade)