Deixe-a correr A esa mujer morena no debes retenerla. Puede haber otro hombre que bien la quiera. Por tu amor anda loca y te aprovechas. Unas veces la tomas, otras la dejas. Bien sabes que yo siempre su amor he pretendido. No toques esa prenda, busca otro nido. Jamás podrás quererla como la quiero. La engañas y pretendes seguir tu juego.
A essa mulher morena Deja el agua correr não débitos retê-la. limpia como el cristal. Pode haver outro homem Si no la vas a beber, que bem a queira. déjala. Por teu amor anda louca Si no la vas a beber, e você aproveita. déjala. Umas vezes a tomadas, outras você deixa. Bem você sabe que eu sempre seu amor pretendi. Não toque essa prenda, procura outro ninho. Jamais você poderá querê-la como a quero. Você engana e você pretende seguir teu jogo.
Deixa a água correr El cristal de su ventana limpa como o cristal. lo empaño con mi aliento. Se não você vai beber, Escribo allí su nombre, déjala. lo borro a besos. Se não você vai beber, La oliva en su mirada, déjala. la tórtola en su risa. La voz de su garganta, su frente nieve y brisa. Tú le hiciste promesas que no has cumplido, y no tienes en cuenta lo que ha sufrido. No eres hombre honrado si hablas mal de ella, sI en tus besos te ha dado la vida entera.
O cristal de sua janela o empano com meu encorajo. Escrevo ali seu nome, o apago a beijos. A oliva no seu olhar, a tórtola no seu riso. A voz de seu garganta, sua frente neve e brisa. Você fez promessas que não cumpriu, e não leva em conta o que sofreu. Não é homem honrado se falas encruado dela, se em teus beijos te deu a vida inteira.