Você não está olhando, você não está olhando pra mim みてないよこっちなんてみてないよ Você não está ouvindo, você não está ouvindo desde o começo... きいてないよさいしょからきいてない
Você não se importa se eu choro ou rio ないてもわらってもどうでもいいんでしょ Você não se importa com como eu me sinto, se importa? あたしのきもちわどうでもいいんでしょ
Se você quer só alguém para te escutar enquanto você fala はけぐちに「だれか」がほしいだけなら Você pode, por favor, encontrar alguma outra pessoa? あたしでわなくほかをあたってくれませんか
Mesmo quando você está ao meu lado... そばにいても together Você não está olhando pra mim あなたはあたしなんてみてないの Seu rosto está sorrindo かおでわらっても Mas você não está olhando pra mim, posso dizer... あなたはあたしなんてみてないのわかるの
Sempre acaba sendo sobre você けっきょくいつもじぶんのことばかり Você não está olhando, você não parece estar olhando para mim, posso dizer みてないよみるきないよあたしにはわかるの
Se você quer só alguém conveniente つごうよく「だれか」がほしいだけなら Você pode, por favor, encontrar alguém que não eu? あたしでなくほかをあたってくれませんか
Mesmo quando você está ao meu lado, para sempre... そばにいても forever Você não olha pra mim あなたがあたしをみることはないの Você não diz nada なにもいわないけど Mas eu posso dizer que você não está olhando pra mim, OK? あなたがあたしをみてないくらいわかるよ
Você achou que eu não poderia dizer? わからないとでもおもったの
Estou doente com a forma que isto me machuca あたしひとりくるしいなんて ... Me deixe もういやよ...はなしてよ
Mesmo quando você está ao meu lado... そばにいても together Você não está olhando pra mim あなたはあたしなんてみてないの Seu rosto está sorrindo かおでわらっても Mas você não está olhando pra mim, está? Posso dizer... あなたはあたしなんてみてないでしょ？わかるの