Andamos na lua We stroll on the moon E observamos nosso planeta And watching our planet Parecendo uma pérola Looks like a pearl Como um diamante no espaço Like diamond out in space
Mas não, isso é uma ilusão But no, this is an illusion Alguns bastardo lá Some bastard there Farão o maior crime Will make the biggest crime
Aqui vem o desastre Here it comes the disaster Estamos cegos o suficiente, estamos nos matando We're blind enough, we're killing ourselves A distração está vindo mais rápida Distraction is coming faster E o paraíso em nossos sonhos And paradise in our dreams.
Florestas em chamas, mares de poluição Forests on fire, seas in pollution Testes atômicos no oceano pacífico Atomic tests in pacific ocean Câncer que mata, milhões de pessoas Cancer who kills, millions of people Na mente dos líderes, o petróleo no oriente médio In leaders' mind, the oil in the middle east
Aqui vem o desastre Here it comes the disaster Estamos cegos o suficiente, estamos nos matando We're blind enough, we're killing ourselves A distração está vindo mais rápida Distraction is coming faster E o paraíso em nossos sonhos And paradise in our dreams.
Terror nuclear vive na terra Nuclear terror lives on the earth Um pequeno monstro espera seu nascimento A little monster waits for his birth Quando paranoia ganha, a natureza morre When paranoia wins, nature's dead Sinto muito, mas este é o fim I'm sorry but this is the end.
Quem será a vítima será morta hoje à noite? Who'll be the victim be killed tonight? Quem será o líder com a mente mais doentia? Who'll be the leader with the sickest mind? Que nação será destruída? Who is the nation that will be destroyed? É como um jogo, mas é tão real It's like a game, but it's so real.
Terror nuclear está em nossos corações Nuclear terror is in our hearts Quem vai apertar o botão para dar o início? Who'll push the knob to make the start? Estamos no limite para cruzar a linha We're on the limit to cross the line Para fazer em ruínas a terra neste momento To make in ruins the earth this time.
Aqui vem o desastre Here it comes the disaster Estamos cegos o suficiente, estamos nos matando We're blind enough, we're killing ourselves A distração está vindo mais rápida Distraction is coming faster E o paraíso em nossos sonhos And paradise in our dreams.
Terror nuclear vive na terra Nuclear terror lives on the earth Um pequeno monstro espera seu nascimento A little monster waits for his birth Quando paranoia ganha, a natureza morre When paranoia wins, nature's dead Sinto muito, mas este é o fim I'm sorry but this is the end.