Sabe queimar, sabe sorrir Vie páliť vie sa smiať Sabe queimar, sabe crescer Vie páliť vie rásť Não é dente-de-leão, não é geada Nieje to púpava nieje to mráz Sabe queimar, sabe sorrir Vie páliť vie sa smiať
Tímido, quando em março nos encontramos no bosque Nesmelé keď sa v marci v háji stretneme Em julho parece quase insuportável V júly sa zdá, že sa nedá ani zniesť Vai dormir debaixo da terra, tem irmãs em cada estrela Spávať si chodí do zeme má sestru v každej z hviezd E toda manhã retorna, passando o tempo sem a mamãe Vždy ráno sa vráti a chvíle si kráti bez mami
Sabe queimar, sabe sorrir (olalá) Vie páliť vie sa smiať (olala) Sabe queimar, sabe crescer (olalá) Vie páliť vie rásť (olala) Não é dente-de-leão, não é geada Nieje to púpava nieje to mráz Sabe queimar, sabe sorrir (olalá) Vie páliť vie sa smiať olala
Quem não gostaria de adivinhar para sempre o que ele é? Kto by snáď nechcel večne hádať kto je to? Já se sabe há tempos que não pode ser devorado Dávno už vie, že sa nedá ani zjesť Toca o sino dos alunos para o verão, dorme nas noites em poeira e estradas Žiačikom zvoní na leto spí v noci prachu ciest E toda manhã retorna, passando o tempo sem a mamãe Vždy ráno sa vráti a chvíle si kráti bez mami
Sabe queimar, sabe sorrir (olalá) Vie páliť vie sa smiať (olala) Sabe queimar, sabe crescer (olalá) Vie páliť vie rásť (olala) Não é dente-de-leão, não é geada Nieje to púpava nieje to mráz Sabe queimar, sabe sorrir (olalá) Vie páliť vie sa smiať (olala)
Sabe queimar, sabe sorrir (olalá) Vie páliť vie sa smiať (olala) Sabe queimar, sabe crescer (olalá) Vie páliť vie rásť (olala) Não é dente-de-leão, não é geada Nieje to púpava nieje to mráz Sabe queimar, sabe sorrir (olalá) Vie páliť vie sa smiať (olala)
Lalalalala (olalá) Lalalalala olala) Lalalalala (olalá) Lalalalala (olala) Lalalalalala, lalala Lalalalalala, lalala Lalalalala (olalá) Lalalalala (olala)