Como magia ou um sonho まほうみたいなゆめみたいな Uma história fantástica ファンタジックな物語が O mundo infectado せかいにかんせん Por uma epidemia formidável ゆかいにまねん Espera aí, como eu nunca pensei nisto? まって、そんなのきいてないってば
Todas as condutas estranhas doem muito こんぽんてきにいたいいじょうこうどう Apoiadas pelas insanidades da mente ささえるかれないもうそうりょう
Com um instinto de impulsos profundamente destrutivos ほんのうてきにふかいはかいしょうどう A conclusão se torna muito clara てらすたしかなかいぞうど
Vamos acionar juntos o botão do amor こいのどうかせん Antes que as circunstâncias いざひをともし Acabem piorando ひとつ、ここらでほんちょうし
As células do seu cérebro のうさいぼうに Acabaram sendo golpeadas いま Por este たたきこめ São tantas coisas as quais não compreendo わからないことだらけを
Astutamente perigoso あざおい、きわどい Não dê risada わらわないで Está sempre cheio いつもいつも Está sempre cheio de enganos! ごまかしてばっかりね
Eu nem preciso disto tudo いらない、しらない Não me provoque! おだてないで Não posso comentar em relação a estes pensamentos que são inesquecíveis いえないきえないおもいこめ Amor por automutilação compulsiva! あいのきょうせいミューティレーション
Tipo magia ou um sonho まほうみたいなゆめみたいな Uma história fantástica ファンタジックな物語が O mundo infectado, por uma formidável epidemia せかいにかんせん！ふかいにまねん Espere aí, como eu nunca pensei nisto antes, querido? まって、こんなのきいてないって、ダーリン
Quanto mais há romantismo, mais os erros vão aumentando ベーターなれんあいエラーなてんかい Mas de outra forma seria aborrecedor だって、それじゃあつまらないでしょ Atravessando きりぬけて Atraindo ひきつけて Atingindo direto na cara do amor! あいのがんめんストレート
As condutas estranhas são maléficas こんぽんてきにまずいいじょうこうどう Apoiadas por um mar de informações tortas ささえるいかれたじょうほうりょう
Com o instinto esmagadoramente maternal e debilitado あっとうてきにあわいぼせいほんのう Fica difícil expor o amor あばくうえたどれいこんじょう
Venha buscar o botão para o amor あいのどうかせん、いざひをつけて A sua cabeça está muito confusa? あたまのなかはアルデンテ
Nas células vividas せいさいぼうに Agora prevalece um: Estou transbordando de coisas que não consigo suportar いま、ながしこめたえがたいことだらけを
Contato gélido つめたいふれあい Não brinque mais comigo あそばないで Como sempre, como sempre いつもいつも Você vive cheio de críticas! あてつけてばっかりね
Nem vale a pena questionar つたないうかがい Só não fique tirando sarro da minha cara ふざけないで Nem posso comentar sobre este raciocínio bobo いえないきえないおもいこめ Uma cutucada no olho do amor! あいのがんきゅうアイスピック
Eu simplesmente sinto muito ódio すきなひとの Do amor da pessoa que eu tanto quero すきなひとってだけできらい Irei seguir eternamente como a doce garota que lhe satisfaz つごうのいいこえんじていっしょう Eu realmente não quero terminar com você おわりたくないんだよ
No fim eu acabei me acostumando com este destino くるったみらいにげいごう Sem resistência alguma おわったていこう Apenas mantendo meus olhos fechados いっそこのままめをふさいで Termine logo este estímulo きってそうかいくらってほうかい Antes que eu o engula, e antes de eu colapsar しってこうかいのぞんだしょうらい
Vamos juntar as nossas mãos e observar este local てをつないでばをつないで Uma confusão fantástica ファンタジックなすったもんだが Infectando o cérebro, se expande de maneira perigosa ずのうにかんせん！きけんにはってん Espere aí, eu nunca tinha ouvido sobre isto antes, querido まって、こんなのきいてないって、ダーリン
Quanto maior o romantismo, maiores serão as dores ベーターなれんあいエラーなてんかい Mas se não for deste jeito, você fica aborrecido だって、それじゃあつまらないでしょ
Pisoteado, queimado ふみつけてやきつけて O nervo trigeminal está quase derretendo とろけそうなさんさしんけい O instinto da nossa união está quase se rompendo こわれそうなぐんきょうほんのう Mas antes mesmo que meus sentimentos entrem em colapso くずれそうなじょうをまえに Esta então será a revolução cerebral do amor! あいののうないレボリューション