Foi um dia triste It was a sad day Foi na minha casa It was at my place Mas agora eu vejo confete caindo But now I watch confetti falling down E você não tá aqui And you ain't around É uma celebração It's a celebration Me encontra na multidão Find me in the crowd Com diamantes ao redor With diamonds all around Não preciso de encerramento sobre você I don't need no closure over you Porque eu não perdi 'Cause I didn't lose Nunca tive dúvida Never a doubt Olha pra mim agora Look at me now É, olha pra mim agora Yeah, look at me now Meu novo amor me mandou mensagem: Tô a caminho My new baby text me: I'm on the way Um sorriso no meu rosto A smile is on my face Então serve aí So pour it up
É só mais um dia It's just another day (Eu sinto isso) (I feel it) De chuva caindo como se fosse Of it pouring down like rain E eu dedico a você And I dedicate it to you Brilhos no meu bolo Sparkles on my cake (Nós estamos ganhando) (We winnin') E eu estourando em seu nome And I pop it in your name Garoto, nada mudou Boy, ain't nothing changed
Eu fico cercada por I stay surrounded by Confete e champanhe Confetti and champagne Luzes brilhantes como um grande jogo Bright lights like a big game Minhas amigas ao meu lado Got my girls by my side Nós somos um sucesso, isso é mundial We a hit, that's worldwide
Saúde, saúde, saúde, saúde, saúde Cheers, cheers, cheers, cheers, cheers Pra mim, não pra você, só pra mim To me, not you, just me Isso, confete e champanhe That, confetti and champagne Clink, clink, clink, pou Clink, clink, clink, pow Olha pra mim agora Look at me now
Aposto que você achou que me atingiu fundo I bet you thought it hit me deep Demorou uma semana, droga Took about a week, damn Eu lembro, mas não é doce I reminisce, but it ain't sweet Então pode ficar com isso So you can keep that Me pergunte se eu me beneficiei Ask me if I benefited Você sabe que eu me beneficiei You know that I did Eu tenho grana, amor I got money, honey Não me envolvo com lixo Don't do trash
É só mais um dia It's just another day (Eu sinto isso) (I feel it) De chuva caindo como se fosse Of it pouring down like rain E eu dedico a você And I dedicate it to you Brilhos no meu bolo Sparkles on my cake (Nós estamos ganhando) (We winnin') E eu estourando em seu nome And I pop it in your name Garoto, nada mudou Boy, ain't nothing changed
Eu fico cercada por I stay surrounded by Confete e champanhe Confetti and champagne Luzes brilhantes como um grande jogo Bright lights like a big game Minhas amigas ao meu lado Got my girls by my side Nós somos um sucesso, isso é mundial We a hit, that's worldwide
Saúde, saúde, saúde, saúde, saúde Cheers, cheers, cheers, cheers, cheers Pra mim, não pra você, só pra mim To me, not you, just me Isso, confete e champanhe That, confetti and champagne Clink, clink, clink, pou Clink, clink, clink, pow Olha pra mim agora Look at me now