Ganância, obcecado pelas melhores coisas Greed, obsessed with the finest of things Ele pega o que quer, seus olhos brilham em verde He takes what he wants, his eyes glimmer in green
Não quero ser uma superestrela Don't wanna be a superstar Só quero ter uma casa e um carro Just wanna have a house and car Mas nessa sociedade cruel But in this cruel society Os preços nunca caem, vocês vê The prices never go down, you see Eu continuo economizando enquanto meu dinheiro conta menos I keep saving up while my money keeps countin's less E todo mundo continua dizendo que você está fazendo o seu melhor And everybody keeps sayin' that you're doin' your best Mas até conversar com meu terapeuta está me causando estresse But even talkin' to my therapist is causin' me stress Porque ele me disse, veja Because he told me, you see
O maior ladrão de todos os tempos, ele anda em plena vista The greatest thief of all time, he walks in plain sight Alguns o chamam de bilionário, mas eu o chamo de Some call him a billionaire, but me, I call him by
Ganância, obcecado pelas melhores coisas Greed, obsessed with the finest of things Ele pega o que quer, seus olhos brilham em verde He takes what he wants, his eyes glimmer in green Ganância não vai descansar até ser coroado como rei Greed won't rest till he's crowned as a king Da terra ao mar, ele vai levar tudo que precisa From the land to the sea, he'll take all that he needs
Agora tudo que vejo é seu supercarro Now all I see is his super car Dirigindo enquanto eu trabalho duro Drivin' round while I'm workin' hard Todos elogiando ele Everybody's complimentin' him Ignorando seus pecados sujos Lookin' past his dirty sins Ele continua subindo, construindo cidades do subsolo He keeps goin' up, buildin' cities out from under the ground Não importa o que eu faça, vejo sua cara estúpida por toda parte No matter what I do, I see his stupid face all around E o pior de tudo é quando contei ao meu terapeuta o que encontrei And worst of all is when I told my therapist what I found Ele disse, tenha cuidado, veja He said, be careful, you see Antes de Ganância ser um vilão, ele viveu uma vida simples Before Greed was a bad guy, he lived a simple life Então o ouro caiu sob seus olhos, e todos o chamaram de Then gold fell beneath his eyes, and they all called him by
Inveja, obcecado pela riqueza de um rei Envy, obsessed with the wealth of a king Ele quer o que você tem, porque se sente incompleto He wants what you have, 'cause he feels incomplete Inveja não vai descansar até ter o que ele vê Envy won't rest till he has what he's seen Da sua cabeça aos pés, ele quer tudo que vê From your head to your feet, he wants all that he sees
Então sete pecados, não os deixe entrar So seven sins, don't let 'em in Eles vão te levar à morte no final They'll all lead to your death in the end Seja luxúria, orgulho, ganância, inveja ou gula Whether it's lust, pride, greed, envy, or gluttony Preguiça e ira, não escolha esse caminho Sloth and wrath, don't choose that path