Eu te queria Yo te quería Você me queria Tú me querías Eu te queria Yo te quería Com grande paixão Con gran pasión
Algo passou Algo pasó Entre os dois Entre los dos Por essas coisas Por esas cosas Do coração Del corazón
Se afastava de mim Te alejabas de mí E eu não entendia Y yo no comprendía Que outro amor cruzou Que otro amor se cruzó Na sua vida e na minha En tu vida y la mía
Eu também não senti Yo tampoco sentí A dor que eu pensava El dolor que pensaba E eu parecia indiferente Y miré indiferente Como você se afastava Como tú te alejabas
Mas te queria Más te quería E me queria Y me querías Mais parecia Más parecía Cegada em você Cegada en ti
E me encontrei Y me encontré Sozinha outra vez Sola otra vez Sem um motivo Sin un motivo Para viver Porque vivir
Eu senti um grande amor Y sentí un gran amor Tudo, tudo alcança Todo, todo lo alcanza Eu perdi seu querer Yo perdí tu querer Mas não a esperança Pero no la esperanza
Sei de muitos amores Sé de muchos amores Que encontram seu destino Que encuentran su destino Erros são esquecidos Los errores se olvidan Quando existe carinho Cuando existe cariño
Agora te quero Ahora te quiero E você me quer Y tú me quieres De novo estamos De nuevo estamos Juntos os dois Juntos los dos
Sou para você Soy para ti Você para mim Tú para mí E em nossas vidas Y en nuestras vidas Nada passou Nada pasó
Encontramos o amor onde quer que vamos Encontramos amor donde quiera que vamos Nosso céu é azul Nuestro cielo es azul Pois, nós dois nos amamos Pues los dos nos amamos
E a felicidade para mim E la felicidad para mí É buscá-lo porque nenhum erro Es buscarlo porque ningún error Poderá nos separar Ya podrá separarnos
Porque eu te quero Porque te quiero E você me quer Y tú me quieres De novo estamos De nuevo estamos Juntos os dois Juntos los dos