Acho que você nunca sabe realmente o que ama Guess you never really know what you love Até realmente encontrar Until you actually find it E você nunca demonstra que está com medo And you never really show that you’re scared Se você está cego If you’re blinded As melhores falas são aquelas em que um mentiroso realmente acredita The best lines are the ones a liar actually believes Enquanto cada um de nós abre seu próprio caminho entre as árvores As we each make our own ways between the trees
Sussurros, uivos e garras afiadas não conseguem definir Whispers, howls and sharp claws can’t define it Não é a silhueta que vejo quando estou com ele Not the silhouette I see when I'm with him Ainda assim, sinto a emoção da loucura quando ele está mais perto Still, I feel the thrill of madness when he’s closer Seus olhos me fizeram querer buscar o melhor dentro de mim His eyes made me want to seek the best within
Parece tão certo It feels so right Quando sua selvageria ganha vida When his wildness comes alive
Mas uma árvore ainda é uma árvore nas sombras da noite But a tree is still a tree in the shadows of the night E o lobo ainda é um lobo na claridade do dia And the wolf is still a wolf in the brightness of daylight E este jogo é traiçoeiro, mas eu gosto dos seus olhos famintos And this game is treacherous, but I like your starving eyes E eu não consigo manter meu capuz, não há significado disfarçado And I can't keep my hood on there's no meaning in disguise Mais fundo, mais fundo na floresta, com sua respiração na minha pele Deeper, deeper in the woods, with your breath upon my skin E seus dentes bem no meu pescoço, oh, o perigo em que você me colocou And your teeth right at my neck, oh the danger you put me in Acho que encontrei um homem dentro de mim, palavras Tão malvadas, mas com sorrisos tão gentis Guess I found a man inside, words so mean but smiles so kind Boas garotas ainda tiram seus capuzes, se você as levar para passear pela floresta Good girls still remove their hoods, if you walk them through the woods
Dia após dia seguiam meu rastro, agora o esconde-esconde começou Day after day followed my trail, now the hide and seek is on Me pegaram, me avisaram, beijaram meus lábios, depois me puxaram para perto, oh não Caught me, warned me, kissed my lips, then pulled me in, oh, no Envolveram meu corpo como se fossem feitas por um desígnio Wrapped around my body like made by a design E eu sei que sou culpada pelo seu crime And I know that I am guilty for your crime
Não há um pedaço de mim que não queira dizer There is not a piece of me that doesn’t want to say Como eu acreditava no que tínhamos, como eu queria que você ficasse How I believed in what we had, how I wanted you to stay Ainda assim, a natureza de um lobo solitário e orgulhoso não pode ser combatida, eu sabia Still, the nature of a proud lone wolf cannot be fought, I knew Mas ingenuamente vi um homem em um predador novamente But I naively saw a man in a predator again
Eu pagarei o preço I'll pay the price Quando sua fome se transformar em mordidas When his hunger turns to bites
Porque uma árvore ainda é uma árvore nas sombras da noite Cause a tree is still a tree in the shadows of the night E o lobo ainda é um lobo na claridade do dia And the wolf is still a wolf in the brightness of daylight E este jogo é traiçoeiro, mas eu gosto dos seus olhos famintos And this game is treacherous, but I like your starving eyes E eu não consigo manter meu capuz, não há significado disfarçado And I can't keep my hood on there's no meaning in disguise Mais fundo, mais fundo na floresta, com sua respiração sobre o meu pele Deeper, deeper in the woods, with your breath upon my skin E seus dentes bem no meu pescoço, oh, o perigo em que você me colocou And your teeth right at my neck, oh the danger you put me in Acho que encontrei um homem por dentro, palavras tão maldosas, mas sorrisos tão gentis Guess I found a man inside, words so mean but smiles so kind Boas garotas ainda tiram seus capuzes, se você as levar para passear pela floresta Good girls still remove their hoods, if you walk them through the woods
Oh, eu te mostrei tudo de mim Oh, I showed you my everything A adrenalina, era real, estava lá The adrenaline, it was real it was there Valeu a pena It was worth it Ainda há coisas que eu não sei There still are things that I don’t know Mas eu conheço o lado lobo que você mostrou But I know the wolf-side that you showed Não chega nem perto do seu tudo Isn’t even close to your everything
Mas uma árvore ainda é uma árvore nas sombras da noite But a tree is still a tree in the shadows of the night E o lobo ainda é um lobo na claridade do dia And the wolf is still a wolf in the brightness of daylight E este jogo é traiçoeiro, mas eu gosto dos seus olhos famintos And this game is treacherous, but I like your starving eyes Desta vez, estou mantendo meu capuz, estou deixando você para trás This time I'm keeping my hood on, I'm leaving you far behind Mais fundo, mais fundo na floresta com sua respiração na minha pele Deeper, deeper in the woods with your breath upon my skin E seus dentes bem no meu pescoço, oh, as palavras em que me perdi And your teeth right at my neck, oh, the words I got lost in Acho que encontrei um homem por dentro, ações tão maldosas, mas sorrisos tão gentis Guess I found a man inside, deeds so mean but smiles so kind Boas garotas aprendem a andar sem seus capuzes Good girls learn how to walk without their hoods Através a floresta escura e assustadora Through the dark and scary woods